偶书

长久漂泊寄居在南方边地滞留，辗转流连于边塞周遭。
滨海的瘴雾一早就昏沉暗淡，山间的云气大白天也常显昏蒙。
从虫穴里吹出来的风带着瘴毒，南方边地的溪水流出格外浑浊。
我正遥遥思念远在千里的故乡，落日时分又传来声声哀猿啼鸣。

• 羁旅长久漂泊寄居在他乡。
• 淹滞留、久留。
• 南戍南方的边地要塞。
• 栖迟漂泊流连、滞留不归的样子。
• 塞垣边塞的城墙，此处泛指整个边塞区域。
• 海氛海边的雾气，此处特指南疆滨海地带的瘴雾。
• 蛮溪古代对南方少数民族聚居区域溪流的称呼。

这首诗以边地荒寒之景层层铺染，将羁旅愁绪与思乡之情完全融于景物描写之中，没有直露刻意的抒情痕迹。

全诗前六句尽数描摹南疆边地的独特异景：晨雾昏暗、山气昼昏、风带瘴毒、溪水浑浊，全方位烘托出环境的恶劣荒僻，为后两句的思乡情绪做足了铺垫。末句以斜日猿啼的经典悲愁意象收束，将漂泊失意的孤寂感推向顶点，情景交融，余韵悠长，极具感染力。

这首诗作于宋神宗元丰年间，孔平仲因反对王安石新法，遭新党弹劾外放，辗转任职于岭南边地。

当时南疆一带人烟稀少，环境荒僻湿热，与中原风物截然不同，诗人久居异乡，满怀失意与孤寂，在目睹边地异景、心绪难平之时，写下这首即兴抒怀的偶作。