冬晚怀介之

窜迹南游岁再侵,思归望远久沉吟。
风敲古木寒声碎,云拥江天暝色深。
饮可涤愁谁伴醉,诗从写恨少知音。
想君笑语如饥渴,何日相逢慰此心。

译文

收起展开
我贬谪漂泊向南游历,至今已过两载,思归心切遥望远方,久久独自沉吟。
寒风敲打着老旧的树木,细碎的寒声四处散落,阴云簇拥着江天暮色,四下里昏暗幽深。
美酒本可以消解愁绪,却无人相伴共醉,想要以诗抒写怅恨,却少有懂我的知音。
我思念你的音容笑貌如饥似渴难以按捺,不知何日才能与你相逢,慰藉我这颗孤寂的心。

注释

收起展开
  • 窜迹贬谪后隐匿行迹,这里指贬谪漂泊的处境。
  • 岁再侵时光又度过了两个年头,即南迁已满两年。
  • 暝色暮色,昏暗的夜色。
  • 写恨抒发内心的怅惘与憾恨情绪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的情景交融的怀人诗作,章法严整,情感沉挚动人。开篇直接点出自身漂泊南荒、岁末思归的处境,为全诗奠定了凄清孤寂的情感基调。

颔联两句纯写冬晚之景,风敲古木、寒声细碎,云掩江天、暮色深沉,将视觉与听觉意象巧妙结合,把冬夜的荒寒氛围渲染得淋漓尽致,也暗合了诗人内心纷乱沉郁的情绪,达到了情景浑然一体的效果。

颈联由景及情,写自己借酒消愁无人相伴、以诗抒怀无知音共赏的处境,将独处异乡的孤独感推向顶峰。尾联宕开一笔,直接抒发对友人的深切思念,渴盼相逢的心愿质朴真切,没有刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲贬谪南方期间所作。孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲都属于旧党一派,在北宋新旧党争中屡遭新党排挤,多次被外放贬谪。

诗作写于岁末冬晚,此时诗人南迁已经两年,羁旅漂泊的愁绪与对友人介之的思念交织,在暮色沉沉的冬夜触景生情,写下这首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: