自和喻意四首 其三

孔平仲 · 宋代

千里声相应,平生德不孤。
豹文方雾隠,松节岂霜枯。
壮志横磨剑,衰颜早照须。
莫同鱼鸟态,忘我向江湖。

译文

收起
千里之内声名同气相呼应,平生修德自然不会孤独。
豹的文采正隐在雾中待成,松干坚节怎么会被霜摧枯。
胸中壮志依旧如横磨利剑,容颜衰老早已染白了胡须。
不要学那鱼鸟隐遁的姿态,忘却自我逍遥隐居在江湖。

注释

收起
  • 德不孤出自《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,意为有道德的人不会孤单,定会有同气相求的同道。
  • 豹文雾隠古代典故,豹藏身雾中不出来,是为了让皮毛上的文采更好长成,比喻贤士隐居避祸,等待时机,保全自身才德。
  • 松节松树的枝干结节,松树经冬不枯,历来用来比喻人坚贞不屈的节操。
  • 横磨剑指长大锋利的利剑,此处用来比喻豪迈锐利、未曾消磨的壮志。

赏析

展开
这是一首风骨凛然的言志律诗,全诗结构严整,托物寄意,层层递进,将作者的人生品格与心志抒发得含蓄深沉。

开篇首联从儒家修德立论,化用经典典故开篇,点出自己平生以道德立身,同气相求的立身根本,开门见山,奠定了全诗端直的基调。颔联承接首联,用两个经典意象对仗:豹隐雾中、松傲霜雪,既暗合了作者自身贬谪隐居的处境,又巧妙写出了作者身处困境不改才德、坚守节操的品格,比喻贴切自然,意蕴丰厚。

颈联一转,形成鲜明的对比:壮志依然如利剑般锋利,不曾消磨,可惜容颜已经衰老,须发早白,既有年华老去、壮志难伸的感喟,却全无颓丧之气,风骨自现。尾联收束翻出新意,点明心志:自己不会效仿鱼鸟隐遁忘世,真正逍遥于江湖,委婉道出了作者虽历经挫折,却依然不愿彻底忘却世事,始终持守志节的人生态度。全诗用典浑成,对仗工整,语言质朴刚健,很能体现孔平仲诗歌“整密清遒”的特色。

创作背景

展开
孔平仲是北宋著名诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,一生因新旧党争多次遭贬谪,仕途坎坷。

《自和喻意四首》是孔平仲创作的一组托物言志的五言组诗,本篇为第三首,是作者贬谪生涯中抒发心志的作品。