古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
自和喻意四首 其四
孔平仲
· 宋代
拼音
译文
复制
好静心常爽,凭高兴愈孤。
山云长掩翠,原火渐焚枯。
雨竹双妃泪,霜松四皓须。
犹嫌望中隘,思泛洞庭湖。
译文
收起
心性偏好宁静便常常神清气爽,登临高处兴致里愈觉孤高疏阔。
山间的白云长久掩映着青翠山色,原野的野火渐渐焚烧了枯槁草木。
雨中竹滴宛如湘妃千行清泪,霜中松白恰似商山四皓的银须。
还嫌眼前的眼界太过狭窄局促,想要泛舟到浩渺的洞庭湖。
注释
收起
凭高
登临高处。
双妃
即湘妃,指舜帝的两位妃子娥皇、女英,死后为湘水之神。此处将雨中竹叶的滴水比作二妃怀舜的清泪。
四皓
即秦末隐居商山的四位隐士,四人年皆八十有余,须眉皓白,故称商山四皓。此处将霜染的松干松针比作四皓的白须,暗合隐士品格。
隘
狭窄、局促。
赏析
展开
这是一首借景喻怀的山水咏怀诗,结构层层递进,寄喻浑然深远,毫无生硬说理痕迹。
首联直接破题,点出诗人的人格襟怀:因心性好静而神清气爽,因登高遗世而兴致孤高,开篇就定下了全诗清孤高洁的基调,直接袒露诗人脱离尘俗的心性。
中间两联铺写眼前秋景,对仗精工,意象鲜明:山云掩翠写山野的朦胧静美,原火焚枯写秋原的苍凉疏阔,雨竹凝露比作湘妃清泪,添了幽深情韵,霜松凝白比作四皓白须,暗合诗人对隐士高洁品格的追慕。四句景物,句句含情,把诗人的精神品格融入了山水草木之中。
尾联拓开新境,诗人并不满足于眼前一方山野的清景,反而嫌眼前眼界太过局促,想要泛舟浩渺开阔的洞庭湖,在更辽阔的天地中荡涤胸襟,将全诗的情志推向了更高远旷达的境界,余味悠长,引人遐思。
创作背景
展开
孔平仲为北宋中后期诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称"三孔",诗风清畅自然,长于借景抒怀。
这组《自和喻意四首》是诗人追和自己此前同题咏怀诗的作品,本首为第四首,诗人借咏写山野秋景,寄寓自己的心性志趣与人生追求。