题女娲山女娲庙 其二

突兀隘空虚,他山总不如。
君看路傍石,尽是补天余。

译文

收起展开
山势高耸峻拔,仿佛逼得辽阔虚空都变得狭窄,其他的山全都比不上它的雄奇。
你看那山路边散落的石块,全都是当年女娲炼石补天时剩下的余料。

注释

收起展开
  • 突兀形容山势高耸峻拔、凌空而起的样子。
  • 隘空虚隘本指狭窄,这里是使动用法,形容山势极高,仿佛把辽阔的天空虚空都挤得狭窄了。
  • 傍通“旁”,指物体的侧边、附近。
  • 补天余传说中女娲炼石修补苍天之后剩余的石料。

赏析

收起展开
这首五言绝句构思不落俗套,跳出了同类题咏女娲庙的诗作惯常铺陈上古圣贤功德的固化思路。

开篇先以夸张的笔法从山势落笔,极写女娲山的卓尔不群,先给读者建立起雄奇高远的整体印象。后两句突发奇思,将山边随处可见的普通顽石都附会为补天遗留的神物,以寻常小物承载宏大的上古传说,语带诙谐又余味无穷,把缥缈的神话浪漫感落到了实处,让整座山都笼罩上了一层鲜活的奇幻色彩。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲游历传说中女娲炼石补天的女娲山时所作,为《题女娲山女娲庙》组诗的第二首。

女娲山地处今山西晋城市境内的太行山脉,自古就流传着上古女娲在此抟土造人、断鳌立极的神话,山上历代建有女娲祠庙,过往文人多有题咏,孔平仲行经此地时,感于山形奇伟与神话的浪漫色彩,便写下这两首短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: