和萧十六人名 其一

我在赣江边漂泊淹留，嗟叹行旅滞塞，夜半时分风声萧萧，辗转难以入眠。
故乡远隔千里，许久没有家书寄来，节候推移正值仲冬，转眼便要迎来冬至节气。
空寂的山峦曲折环绕着高耸的佛塔，我和你一同嬉游，登高远眺纵览周遭风物。
夕阳沉向北边的原野，云层昏暗迷蒙，傍晚的晚霞衬着红枫，映照在河水的岸边。
雅致的居室里铺着绣凤的枕席，足以自得其乐，待到春日还可以去往桃李盛放的旧日游赏之地。
你尽可以策马奔腾超然快意地前往，为人坦荡磊落，向来不对旁人隐瞒自己的心事。
佳人嫣然一笑自当殷勤挽留，醉后倚在友人身侧，头上的宝钗不觉滑落坠地。
我再举起大酒杯起身向你祝酒，你我相约白头，一定要坚守这份相知相交的初心。

• 淹泊漂泊滞留，停留在某地不得前行。
• 律管古代用来预测节候的律管，以葭莩之灰塞入管中，对应节气到来时灰会飞出，诗中代指节候推移。
• 仲冬冬季的第二个月，即农历十一月，对应冬至节气所在的时段。
• 川涘河水的岸边，涘指水边。
• 大白古时大酒杯的别称，是宴饮时用来盛酒的大型酒器。

这首诗作为宋代极具代表性的嵌名七言古风，最突出的特点是嵌字自然流畅，完全没有后世嵌名诗常有的牵强拼凑弊病。全诗先从自身的旅愁写起，层层铺陈递进，由寒夜无眠的羁旅之思，转到与友人同游的快意，再落到对二人长久相交的期许，文脉连贯，情感真挚动人。

诗中写景句动静相宜，“日沈北陆云冥冥，晚景丹枫照川涘”一句，以昏沉的暮云做冷色调底色，衬出如火的红枫映照水岸的明丽画面，冷暖对比强烈，极具画面感染力。全诗既有文人唱和的巧思，又兼具宋诗重情重理的特质，末尾相约偕老守志的表述，更见二人交情之深厚纯粹。

这首诗收录于《清江三孔集》，是北宋后期孔平仲任职江西期间的唱和作品。

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”，是北宋元祐年间著名文人，与苏轼、黄庭坚等交游密切。这首诗是他为友人萧十六所作的嵌名诗，将友人的姓名隐嵌于诗句文脉之中，是宋代文人社交场合常见的寄兴创作，全无生硬凑泊之感。