和萧十六人名 其三

赣地山峤以北地气郁积不畅，清晨起身也如名士何晏一般只觉昏沉欲睡。
江左一带的英雄豪杰每每自视不凡，追慕孟子、效法韩非却往往难达境界。
奈何仕途进取至今官位仍低，上级长官对我举止行止多有轻慢轻视。
金玉朱绶的浮华官爵哪里值得留恋，我愿策马漫游直到海角的尽头。
从此永远遁逃到深山岩谷之中，拜师炼丹修道抛弃所有俗世杂事。
去往庐山简寂观寻访旧日的隐迹，到雪窦山参禅进入悟法的初境。
谁能像谢混那样在世俗中混同荣辱，始终随波逐流跟着世人升降沉浮。
铺展纸墨写下这短小的诗篇，姑且舒展我往日寄情山水的夙愿。

• 赣阳峤指赣地的山峤，即今江西南部一带的山地。
• 金朱指古代官员的金印朱绶，代指浮华的官爵禄位。
• 海涘海边，海角。
• 丹灶道家炼丹的炉灶，代指修道。
• 简寂指庐山简寂观，南朝宋时陆修静修道的场所。
• 雪窦指浙东雪窦山，是宋代著名的禅宗圣地。
• 烟霞志寄情山水、隐居林泉的志向。