方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其三

醉醒多在钓鱼矶,越国云溪秀发时。
只用篇章为教化,声声可作后人师。

译文

收起展开
醉梦与清醒的时光大多消磨在垂钓的矶石之上,正是古越国境内云溪山水灵秀、诗思迸发的时节。
他只凭诗文篇章来传播道义施行教化,每一句诗作都足以成为后世之人学习的师表。

注释

收起展开
  • 集句诗中国传统诗歌的特殊体裁,又称集锦诗,创作时截取前代不同诗人的现成诗句拼合为新诗,要求文意连贯、浑然天成。
  • 方干晚唐著名诗人,字雄飞,终生未仕,隐居浙东山水之间,诗作清隽淡远,在当时诗坛享有盛名。
  • 钓鱼矶水边可供垂钓的岩石,这里代指隐士隐居游赏的处所。
  • 云溪在今浙江诸暨一带,属古越国地域,是方干晚年长期隐居的地方。

赏析

收起展开
这首集句诗立意精准,寥寥数语就把握住了方干的人生特质与文学价值。

前两句以景衬人,勾勒出方干寄情山水、灵感丰沛的隐逸人生状态,后两句跳出普通赏评的局限,直接点出方干诗作的教化功用,肯定其作品垂范后世的不朽价值。全诗虽为拼接前人成句的集句体裁,却衔接自然毫无斧凿痕迹,评价公允,情感真挚。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋孔平仲的《清江三孔集》,是其读诗赠友组诗中的第三篇。

方逢原是孔平仲的友人,他将晚唐隐逸诗人方干的诗集借给孔平仲品鉴,孔平仲十分推崇方干的人品与诗风,便以集句这种特殊的诗歌体裁创作了一组作品回赠友人,此为其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: