戏张天觉 其二

当路埋轮气慨慷,身长九尺貌堂堂。
高吟当似封侯祜,巧诋宁同小吏汤。
幽阁画眉多窈窕,华颠饮酒自康强。
知君博物饶才思,近试家传辟谷方。

译文

收起展开
你有着东汉张纲埋轮当道般的慷慨气节,身高九尺容貌端正气度轩昂。
你高声吟咏的风骨堪比受福的前贤张侯,绝不会像汉代小吏出身的张汤那样巧言诋毁他人。
你在幽深的内室为妻子画眉,身边多的是娴静美好的佳人,头发白了仍能饮酒自适身体康健强壮。
我知道你博闻多识富有才思,近来还在尝试家传的道家辟谷养生方。

注释

收起展开
  • 埋轮东汉顺帝时,张纲受命巡视地方,刚出洛阳便埋车轮于都亭,上书弹劾权贵梁冀,后世以此代指刚直不阿、敢于弹劾权贵的气节。
  • 华颠指白头,代指年事已高,“颠”指人的头顶。
  • 窈窕形容女子娴静美好的姿态。
  • 辟谷古代道家的养生方术,不食用五谷,辅以药饵,追求延年长生的效果。

赏析

收起展开
这首七言律诗最巧妙的特色就是全篇暗嵌张姓典故,几乎每一联都对应一位古代张姓名人,用典浑然天成毫无堆砌感。

作为戏赠友人的作品,全诗没有生硬的说教,前半部分夸赞友人的气节与品行,后半部分调侃友人的闺中雅事与养生爱好,戏谑分寸拿捏得恰到好处,既体现了对友人才华品性的认可,也尽显宋代文人之间平等松弛的交游趣味,谐而不谑,俗中见雅。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是孔平仲写给好友张商英的谐趣赠诗,张商英字天觉,是北宋中后期的重要官员。

孔平仲与张商英交好,二人同朝为官时常有诗文往来,这组戏作共两首,全作以多位张姓历史名人的典故嵌入诗中,和友人打趣调侃,尽显二人交谊的深厚松弛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: