奉使京西呈诸公

金科备使提三千,石马泥牛鞭不前。
丝麻民足吾何言,竹舆山行秋雨眠。
匏黄芋紫汉上社,土人当有庞葛贤。
革车战舰今不然,木杪凤栖龙戏泉。

译文

收起展开
朝廷法令完备,使者麾下有三千部属,沿途遗留的石马泥牛等旧物即便加鞭也难以驱驰向前。
当地百姓桑麻丰足衣食无忧,我又有什么额外要求呢,坐着竹轿在山间行进,秋雨潇潇时便安然休憩。
汉水岸边秋社时节匏瓜泛黄、山芋发紫,当地百姓之中应当藏有庞德公、葛天氏那样的贤达隐士。
如今兵车战舰都已闲置不再动用,树梢之上有凤鸟栖止,深泉之中有蛟龙嬉戏,一派太平安闲的景象。

注释

收起展开
  • 八音诗中国古代杂体诗的一种,全诗八句首字依次嵌入金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种古代材质/乐器名,属于嵌字诗的一类。
  • 竹舆竹制的轻便轿子,古代山行常用的简易交通工具。
  • 庞葛指东汉末年隐居襄阳的高士庞德公,以及传说中的上古贤君葛天氏,此处代指民间潜藏的贤达隐士。
  • 革车古代用皮革包裹的重型战车,此处代指兵甲战事。
  • 木杪树梢,树木的顶端。

赏析

收起展开
这首杂体诗最难得的地方,是没有普通嵌字诗生硬凑字的弊病,将八音的元素完全融入沿途实景与个人抒怀之中,几乎看不到斧凿痕迹。

全诗开篇从官差行役的场景切入,转而写地方民生富足、官民相安,再追怀京西汉水一带自古多隐贤的人文传统,最后落点到太平无事、物各安其所的理想治世图景,寄寓了诗人对地方安定、民间人才得所的美好期许,在宋代杂体诗中属于立意与技法俱佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲任京西地区监察使者期间所作,属于古代杂体诗中的八音诗,全诗八句首字依次嵌入金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音,是孔平仲寄赠朝中同僚的作品。

北宋中后期京西路涵盖今河南西南部、湖北北部一带,是汉晋以来高士隐居的传统地域,孔平仲奉诏巡察地方,沿途观览风物民生,写下这首诗传递自己对地方治理的真实观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: