宝剑一首赠天觉

金装宝剑值万千,石上横磨太古前。
丝缑消烂那复言,竹杖未化蛟龙眠。
匏裁瓠切随所用,土拭当有张雷贤。
革室夜锁声铿然,木刃谁与淬寒泉。

译文

收起展开
以黄金装饰的宝剑价值高达万贯,它是在远古之前就于巨石之上横磨而成。
拴剑的丝绳早已朽烂更不必多说,它像未化龙的竹杖沉眠,锋芒长久潜藏。
哪怕用匏瓜壳做的简陋套子也能随宜使用,以尘土擦拭过后,自会有张华、雷焕那样的贤士识得它的珍贵。
深夜锁在革制剑室之中,它尚且发出清越的铿然声响,这藏在木鞘中的利刃,谁能为它引来寒泉淬砺重焕光彩?

注释

收起展开
  • 天觉即张商英,字天觉,北宋后期重臣,是元祐文人圈的核心人物之一。
  • 丝缑指拴系宝剑的丝质绳带。
  • 张雷指西晋的张华与雷焕,二人曾共同辨识出豫章丰城地下埋藏的龙泉、太阿两把宝剑,后世用以代指善于识拔贤才的伯乐。
  • 革室用皮革缝制的剑囊、剑套。
  • 淬指淬火,铸造刀剑时把烧红的刃具浸入冷水之中,使之变得坚硬锋利的传统工序。

赏析

收起展开
这是一首极具巧思的八音体咏物诗,全诗八句,每句首字依次对应传统八音“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”,暗合诗题“宝剑”的核心意象,嵌字自然流畅,毫无生硬拼凑的痕迹。

诗人多处化用与宝剑相关的典故,以蛟龙沉眠喻宝剑藏锋,以张雷识剑喻贤才待遇,既写出了宝剑历经漫长岁月磨砺的不凡质地,也暗喻友人天觉身怀高才、久待知遇的处境。

全诗咏物而不滞于物,句句写剑却处处关合赠诗的对象,寄寓了诗人对友人终将脱颖而出、施展政治抱负的殷切期许,是宋代八音体咏物诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲创作的八音体咏物赠诗,收录于孔氏家集《清江三孔集》中。

诗题中的“天觉”即张商英,字天觉,是北宋后期著名政治家,与孔平仲、苏轼、黄庭坚等元祐文人交游密切。此诗作于元祐年间文人交游唱和的阶段,诗人以宝剑为喻向友人寄寓赏识与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: