和天觉

金章玉佩动百千,石火光中风叶前。
丝鞭相揖笑不言,竹下有人想待眠。
匏身落蒂终腐烂,土壁绘像谁愚贤。
革贪惩躁心泰然,木食草衣行饮泉。

译文

收起展开
佩戴金章玉佩的权贵往来成百上千,人生却像石火风叶般转瞬消逝。
手持丝鞭的路人互相作揖含笑不语,竹林之下正有友人盼着休憩安眠。
葫芦熟后脱离藤蔓终会归于腐烂,土墙之上绘的人像哪分什么愚贤。
戒除贪念、惩戒浮躁心境自然安闲,采食野果野草为衣,行路渴了就饮清泉水。

注释

收起展开
  • 金章玉佩古代权贵所用的金制官印、玉饰佩玉,代指达官显贵。
  • 石火敲击石头迸出的火星,用以比喻人生极其短暂,转瞬即逝。
  • 丝鞭用丝帛装饰的马鞭,是古代出行者常用的器物。
  • 匏身匏即葫芦,此处以葫芦的本体代指凡俗肉身。
  • 革贪惩躁革除贪念,惩戒浮躁的情绪。
  • 木食草衣以树上结的野果为食,以草类编织为衣,代指隐居山野的清苦生活。

赏析

收起展开
这首诗是少见的完整八音体七言诗,全诗八句依次以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音为首字,嵌字自然毫无生硬拼凑之感,足见诗人笔力。

诗歌前半部分先写世俗权贵的纷扰,点出人生短暂如石火风叶,功名富贵皆为虚妄,后半部分顺势转出超脱的人生态度,主张戒除贪嗔浮躁,安于归隐林泉的清简生活,情理交融,毫无说教气息,质朴的语言中满是安闲冲淡的禅意与哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的酬答寄怀之作,属于典型的八音体诗,每句首字依次嵌用古代“金石丝竹匏土革木”八音的字,是古代嵌字诗的代表性品类。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲俱以文名享誉北宋,合称“三孔”,他仕途几经起落,晚年退居期间与友人天觉诗文唱和,这首诗便是他借八音抒怀,表达对世俗功名的超脱与对归隐生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: