平上去入四首寄豫章旧同官 其三

歌声铿锵悦耳并非来自金属丝弦的乐器，我们彼此唱和从清晨一直持续到日暮。
我生性愚顽杂处在诸位贤才之间，就像俗下的郑卫之音混杂在上古雅乐大濩当中。
我们当年在濛濛浩渺的烟波之间，遇到兴致来时就自行联缀成句赋诗。
我至今还承蒙诸位旧日同僚的余泽，得到的滋养就好比草木蒙受雾露的润泽。

• 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市，是作者昔日任职的地方。
• 金丝代指以金属、丝弦制作的传统乐器。
• 郑卫原指春秋时期郑国、卫国的民间俗乐，后世常用来指代与雅乐相对的俗下之音，此处是作者自谦之语。
• 大濩亦作“大护”，相传是商汤时期的上古雅乐，此处用来指代同僚们创作的高雅诗作。
• 膏润指雨露浸润滋养，此处比喻旧日同僚的情谊带给自己的教益与恩泽。

这首诗通篇用自谦的口吻，追忆了当年在豫章与同僚诗酒唱和的快意生涯，情感真挚质朴，全无宋人寄赠诗常见的空泛套话。

诗歌用典妥帖自然，以郑卫混于大濩的比喻自谦，既抬高了旧日同僚的诗才，也暗合了众人同处唱和的场景，最后以雾露膏润作比，将无形的友人教益转化为具象的自然滋养，余味悠长，尽显北宋士大夫之间清雅淡远的交谊风范。

这首诗是北宋中后期“清江三孔”之一的孔平仲的作品，收录于《清江三孔集》中。

北宋元丰年间，孔平仲曾在豫章（今江西南昌）任官，与当地同僚结下了深厚的诗酒交谊。后来他离开豫章之后，特意以平、上、去、入四声为韵，创作了四首五言诗寄给昔日的同僚，这是组诗中的第三首，通篇以去声字为韵，是他怀念旧友、追念往日唱和生涯的寄赠之作。