还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二

久雨水陡长,泱漭似海广。
苇底解小艇,晓起荡两桨。
早饭野篠下,鸟语静愈响。
有酒我不饮,引领但子想。

译文

收起展开
连日大雨过后水位陡然上涨,水势浩渺就像大海那样宽广。
我从芦苇丛边解开小小的船只,清晨起身便荡起了两支船桨。
在野外的竹丛下吃过早饭,鸟鸣声在寂静的环境里反倒格外清亮。
身边有酒我却无心饮用,只是伸长了脖子深切地把你念想。

注释

收起展开
  • 展省古代士大夫告假回乡探望亲长的礼仪性活动。
  • 泱漭形容水势浩大、广阔无边的样子。
  • 篠指细小的竹子,此处指代野外丛生的小竹丛。
  • 引领伸长脖子,形容人殷切思念、翘首盼望的神态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代四声诗的代表性作品,最鲜明的艺术特色是全篇纯用上声字写成,上声字声调曲折沉郁,天然贴合行旅途中沉挚绵长的思念情绪,声律特质与情感表达形成了奇妙的共振。

全诗以白描手法铺陈水行所见所感,前六句极写雨后江乡的清寂景致,水势浩茫、苇间荡桨、竹下闻鸟,画面鲜活如在目前,末两句陡然收束到思友的主旨,将闲淡的行旅意趣转向对旧友的深切挂念,质朴无华却情味十足,既体现了宋人力求翻新的诗艺探索,也尽显诗人与僚友间深挚的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是孔平仲告假返乡探望亲长的途中创作的作品。

“四声诗”是古代特殊的诗体,全篇所有用字都属于同一声调,此作全用上声字写成。当时孔平仲刚结束豫章(今江西南昌)任上的公务启程返乡,沿途饱览雨后江乡的独特景致,便特意创作这首别出心裁的诗作,寄给昔日在豫章共事的僚友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: