因来诗有题桥之句呈陆农师 其二

口吐丝纶一代英,泱泱旌旆发神京。
小堂且作蕃宣守,寸晷昔闻弦诵声。
耳白于面君有誉,言藏之默我无营。
磻溪傅野何须出,山野嫌人问姓名。

译文

收起展开
你出言便吐纳朝廷文诰,堪称一代英才,盛大的旌旗仪仗从帝都神京启程。
如今暂且到地方担任藩镇守臣,往昔我就听闻你珍惜寸阴、勤学苦读的声名。
你耳白于面素有清誉,我则守默不言,对世俗功名利禄毫无营求的念想。
磻溪的姜尚、傅野的傅说那样的贤士何必执意出世,山野之人最嫌旁人打听自己的俗名。

注释

收起展开
  • 丝纶原指帝王的诏书诏令,此处代指出众的文才与朝廷文诰相关的政务能力。
  • 泱泱盛大宏壮的样子,此处形容官员出行的仪仗声势浩大。
  • 旌旆古代官员出行时所用的旌旗仪仗。
  • 神京指北宋的都城汴京,即今河南开封。
  • 蕃宣守指地方州府的最高长官,出自《诗经》“藩屏王室,宣布德泽”的典故,蕃通“藩”。
  • 寸晷晷是古代测日影的计时工具,寸晷指极短暂的时间,用来形容时光宝贵。
  • 弦诵古代礼乐教育的形式,弦指奏乐,诵指诵读,此处泛指勤学苦读。
  • 磻溪水名,相传周代贤士姜尚曾在磻溪垂钓,遇周文王得到重用。
  • 傅野又称傅岩,相传商代贤士傅说曾在傅野做筑墙的工匠,后被商王武丁发掘为相。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切自然,情感沉郁克制,既饱含对友人陆佃的推重与理解,也寄寓了诗人自身在北宋党争漩涡中的厌倦避世心态。

全诗前半部分盛赞陆佃的才名与声望,点出他外放地方的经历,用“耳白于面”的宋代时人熟典,毫无堆砌生硬之感。后半部分笔锋一转,反用姜尚、傅说的经典出仕典故,直言不必效仿古贤汲汲于建功立业,反倒以山野隐者自居,抒发了对官场倾轧的厌弃,语淡而情深,是元祐时期文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间孔平仲所作的酬赠诗,赠予的对象是北宋文人陆佃,陆农师即陆佃。

当时新旧党争反复倾轧,陆佃作为王安石的弟子却不附和新党激进的变法主张,屡遭排挤被外放地方,同样在党争中浮沉的孔平仲与他同气相求,便写下这组诗相赠,既表达对友人的宽慰,也抒发了自身的避世心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: