呈陆农师 其一

比玉文章素出群,羊公仁政载前言。
口谈典册开聋瞽,目想烟霄役梦魂。
鬼谷纵横非世宝,贝多浮蠹逐时昏。
日期儒术恢明主,王业光华燕后昆。

译文

收起展开
你的文章像美玉一样素来远超众人,如同西晋羊祜的仁政,早已被前人称颂记载。
你开口谈论儒家经典,能开启蒙蔽视听的世人,心念高远云霄,连睡梦之中都牵系着理想。
鬼谷子的纵横权谋之术绝非世间珍宝,写在贝叶上的佛经多有浮言蠹见,早已随时代走向昏昧。
我日日期盼儒家儒术能被圣明的君主发扬光大,让帝王的基业光辉璀璨,福泽安享后世子孙。

注释

收起展开
  • 比玉以美玉作比,这里用来称颂陆农师的文章才质高洁出众。
  • 羊公指西晋名臣羊祜,他在治理地方时广施仁政,深受百姓爱戴,这里借喻陆农师的仁政美名。
  • 聋瞽聋指耳聋,瞽指眼盲,这里代指世俗中被错误言论蒙蔽视听的人。
  • 烟霄高远的云霄,这里代指高远的政治理想与仕途格局。
  • 鬼谷即鬼谷子,战国时期纵横家的代表人物,这里代指纵横家的投机权谋学说。
  • 贝多即贝叶树,古印度常以其叶片书写佛经,这里代指各类佛学典籍。
  • 燕后昆燕通“宴”,意为安享,后昆指后世子孙,指王业的福泽能延及后代,让子孙长久安享太平。

赏析

收起展开
这首赠诗立意正大,用典贴切,完全跳出了普通应酬诗作的浮泛格局。开篇以美玉喻文章,以羊祜喻仁政,落笔就把对友人的称颂落到实处,没有半点虚美之辞。

中间两联先扬后抑,先写友人讲习经典开启民智、心怀高远的品格,再直接批判纵横权谋之术不足为贵、佛学典籍多有浮蠹不合时宜,直接亮出了诗人崇儒的核心立场。收尾两句寄寓厚望,期盼儒术能够得到明主的推崇,最终让大宋的王业光辉璀璨,福泽万代,全诗气格刚正,情感真挚,是北宋中期正统儒士政治理想的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是孔平仲写给同僚陆佃的赠诗。陆佃号农师,是北宋著名经学家,曾师从王安石,却不附和新党激进派的极端主张,在朝野以笃守儒术、仁政爱民著称。

当时北宋朝堂新旧党争拉锯,朝野间既多有纵横家式的投机钻营之徒,也弥漫着沉迷佛学虚谈的风气,孔平仲作此诗赠予陆佃,既是称颂对方的才德政绩,也寄寓了自己推崇纯正儒术、辅佐明君成就太平王业的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: