寄方逢原

我行求友要渐磨，石确金坚所得多。
夕倦未眠排奕势，力穷犹战敌诗魔。
鬼神福善安无窘，君相知名直靡佗。
匕箸借前陈策划，一朝登用即巍峨。

译文

收起

我寻访志同道合的友人，追求的是彼此切磋磨砺，坚如金石的相交，收获最为丰厚。
到晚疲倦仍难安寝，还在排演棋局阵势，才力耗尽依然坚持，苦思磨砺对抗诗魔。
鬼神护佑行善之人，自然不会让你陷入困厄，君相都已知晓你的才名，自然不会有别的阻滞。
你可以像前人一般在席前借箸筹谋良策，一旦被朝廷重用，就能建立巍峨盛大的功业。

注释

收起

渐磨指切磋磨砺，品德学问相互熏陶，逐渐增进。
石确金坚确，指质地坚硬。比喻心志坚定或是交情牢不可破。
奕势奕通“弈”，即围棋，奕势指棋局的阵势布局。
诗魔此处指苦思作诗，诗人因酷爱作诗，诗思牵动心神，故称诗魔。
靡佗佗通“他”，指没有别的变故与阻碍。
匕箸借前化用汉代张良“借箸代筹”的典故，指当着君王的面借餐具比划，出谋划策。
巍峨此处形容功业崇高盛大。

赏析

展开

这是一首宋代优秀的赠友七律，通篇融称许、宽慰、期许于一体，章法严整，情感恳切。

首联开门见山，点明交友的核心宗旨，以“石确金坚”收束，既写两人交情的牢固，也暗赞友人心志的坚定，起笔沉稳有力。

颔联特写友人平日的精进状态：“排奕势”“战诗魔”两个细节，把友人勤苦磨练、不肯懈怠的品格刻画得十分生动，没有泛泛的赞美，具体可感。

颈联转为宽慰，针对友人可能的失意困顿，言善人天相，才名已达上位，给友人足够的信心与安慰，情感温厚动人。

尾联收束，用借箸代筹的典故自然贴切，预祝友人一朝得用，建立功业，收尾昂扬有力，一扫赠别诗常有的愁绪，充满积极向上的力量。全诗没有华丽的辞藻，语重心长，尽显朋友间的真挚情谊。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人孔平仲寄赠给友人方逢原的作品。方逢原是北宋仁宗、神宗时期的文人，有才学而久未得高位，孔平仲与他交好，因此作这首诗寄赠，称许他的才学品格，同时鼓励他静待时机，建功立业。