寄黄仲光

早识江西黄仲光，兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白，日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德，心交隔阔想余芳。
方今天子求才艺，云有锋车降宠章。

译文

收起

很早就结识了江西的黄仲光，与你沉静相对时，你双鬓已斑白苍苍。
你口中称述的仁义之道何等清晰明白，你有志于治理国事，天下又有谁能与你匹敌抗衡。
田间父老都歌吟称颂你的盛德，我们心意相交却相隔遥远，只能常常怀想你的美好德望。
如今天子正在广招天下有才之士，听说征召的专车将要送来朝廷的恩宠诰章。

注释

收起

兀然形容沉静端肃的样子。
经纶原指整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。
抵当这里指抗衡、匹敌。
心交指心意相通、精神契合的交谊。
锋车指朝廷征召大臣所用的快速专车，这里代指朝廷征召使臣的车驾。
宠章古代帝王赐给臣下表示恩宠的章服，这里代指皇帝的恩宠诰命。

赏析

展开

这首诗作为寄赠酬唱之作，兼具对旧友的思念称颂与对友人未来的美好期许，章法浑成，情感真挚。

诗歌开篇从早年相识写起，一句“兀然相对鬓毛苍”，既点出与友人相交多年的岁月感，也勾勒出友人沉静端厚的形象。颔联转入对友人才学抱负的正面称颂，“何明白”“孰抵当”以赞叹和诘问，直抒对友人仁义品格与经世才能的推崇，语气斩钉截铁，十分有力。

颈联一笔转进，借田间父老的讴吟侧面烘托友人盛德深入人心，又点出自己与友人“心交隔阔”的思念，既赞友人，也抒己怀，丰富了诗歌意蕴。尾联扣合当下“天子求才艺”的背景，预祝友人得到朝廷重用，收束明快，充满积极向上的期许。

全诗不事雕琢，语言质朴厚重，将称颂、思念、祝福融为一体，体现了宋代寄赠诗注重真情实感的特点。

创作背景

展开

孔平仲是北宋中后期著名诗人，与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”，是元祐文坛的重要成员，诗风清整，长于寄赠酬唱。

这首诗是诗人写给江西籍友人黄仲光的寄赠之作，黄仲光有才德之名却长期居处乡野，当时朝廷下诏广求人才，黄仲光即将得到征召，诗人因此创作此诗寄赠，抒发对友人的称颂与祝福。