寄张江州

对钻营奔竞的公卿权贵众人都冷眼相待，你心志高远仰望云天盼着与朝中贤才同列。
州郡长官交付你治理地方的权责，行事务必审慎，效仿陆贾置办田产的归隐之计想来也已筹划周全。
往日地方武将多有专横跋扈的乱象，州县的百姓什么时候才能过上安稳日子。
如今年岁已长，本想着荣养双亲，可身处宦海领取俸禄，反倒时时思念归隐垂钓的自在生活。

• 霄汉云霄与天河，这里代指高远的云天，也暗指朝廷高位。
• 鸳鸾两种传说中的瑞鸟，常用来比喻朝中贤良的大臣。
• 鸟旟古代绘有鸟隼图案的旌旗，是州郡长官出行的仪仗，这里代指地方知州的职权。
• 陆贾求田汉代名臣陆贾出使南越之后，将所得财物分给诸子，置办田宅悠游度日，后世常用这个典故指代功成身退、归隐田园的打算。
• 跋扈专横暴戾，这里指北宋初年以来部分地方武将不服管束、欺凌地方的乱象。
• 把钓竿手持钓竿垂钓，代指辞官归隐的隐逸生活。

这首赠友诗没有走寻常酬赠作品的客套路径，开篇就直刺北宋中后期官场钻营奔竞的歪风，以“冷眼看”三字凸显出诗人与友人共同的清高立场，不与世俗同流合污的形象跃然纸上。

全诗用典极为贴切，陆贾求田的典故既符合张江州地方长官的身份，也暗合了儒家“功成身退”的处世理想，没有丝毫堆砌痕迹。中间两联由个人志趣转向对地方治理的关切，既叮嘱友人审慎理政，也批判了地方武将跋扈扰民的历史遗留问题，体现出诗人心系民瘼的现实主义立场。收尾处笔锋一转，将荣亲养亲的世俗理想和归隐垂钓的人生选择并置，在看似矛盾的表述中，道尽了北宋中后期正直士人在党争倾轧之下，对官场生涯的厌倦与对自在生活的向往，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时新旧党争激烈，孔平仲因反对王安石变法，仕途屡遭波折，正流转地方任职。

诗题中的张江州是作者的友人，时任江州知州，孔平仲与他素来交好，深知其为官正直、厌恶官场钻营风气，便写下这首寄赠之作，既表达对友人的期许，也抒发自己的归隐志趣。