新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其一

鄙性常山野,尤甘草舍中。
钩帘阴卷柏,障壁坐防风。
客土依云实,流泉架木通。
行当归老去,已逼白头翁。

译文

收起展开
我本性素来喜好山野闲逸的生活,最是安享这乡野草舍中的自在时光。
卷起门帘,阴处生着卷柏,以墙为障闲坐堂前,足以遮蔽风寒。
别处移来的客土旁依生着云实,奔涌的流泉上藤蔓横跨,连通两岸。
眼看该当辞官归隐的年岁已近,岁月催逼我很快就要成为白发老人。

注释

收起展开
  • 西庵诗人在乡野营建的闲居别业,并非正式寺院,是文人对自己郊野居所的谦称。
  • 节推节度推官的简称,是宋代州府的佐官,主要掌管刑狱诉讼、文书辅佐等事务。
  • 客土从别处移栽植物带来的外来土壤,也暗合客居他乡的语意。
  • 卷柏多年生蕨类药用植物,多生长在阴湿的岩壁之下。
  • 防风多年生草本药用植物,根可入药,此处双关遮蔽寒风的日常动作。
  • 云实豆科药用植物,多生长在向阳的山坡旁。
  • 木通木质藤本药用植物,藤蔓韧性极强,常可横跨溪涧,此处双关连通两岸的作用。
  • 当归伞形科药用植物,此处双关应当归去归隐的人生选择。
  • 白头翁毛茛科药用植物,此处双关年华老去的白发老人。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是嵌字的浑然天成,全诗巧妙嵌入山野、甘草、卷柏、防风、云实、木通、当归、白头翁八味中药名,每一处药名都同时承担双重表意,既完全符合诗句描摹景物、抒发情志的逻辑,又暗合药名的字面内涵,全无普通杂体诗拼凑文字的生硬感。

全诗以质朴的白描手法铺陈隐居生活的日常意趣,从居处环境写到自身心境,将恬淡自适的隐者情怀藏在巧妙的戏笔之中,谐趣横生又余味悠长,既可见诗人遣词运思的深厚功力,也鲜活体现了宋代文人日常唱和中雅致松弛的游戏精神。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲晚年闲居乡野时创作的杂体诗,属于典型的嵌药名戏作,是他新营建西庵居所、春日渐近时写下的两首小诗之一,特意寄给时任节度推官的友人李思中,邀请对方同题唱和。

这类药名诗是宋代文人社交唱和中十分流行的雅趣题材,要求将中药名自然嵌入诗句表意,兼具文字游戏性与文学审美性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: