新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二

昨叶何摇落,今逢淑景天。
山椒红杏火,岩石绿苔烟。
炉火沉香烬,琴丝续断弦。
忍冬已彻骨,衰白及长年。

译文

收起展开
往日的残叶尽数摇落,如今又迎来了和暖美好的春日时光。
山顶的红杏开得如同燃烧的火焰,岩石上的绿苔蒙着一层如烟的薄雾。
炉中的沉香已经燃尽成了残灰,我把断了的琴弦重新续上继续弹奏。
残冬的余寒已经浸透肌骨,我这鬓发衰白之人也将安然度过余下的悠长岁月。

注释

收起展开
  • 淑景天指和暖美好的春日时光,淑景是古典诗词中对春日美景的常用雅称。
  • 山椒指山的顶端、山顶,是古典诗文中的常见意象。
  • 沉香烬名贵香料沉香燃烧之后剩下的残灰。
  • 忍冬此处双关,既指忍过了寒冬最冷的时段,也暗指忍冬草(金银花),呼应初春物候。
  • 节推节度推官的简称,宋代节度使下属的幕僚官职,掌管刑狱诉讼等相关事务。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋调闲适五言律诗,整体风格冲淡平和,将初春的景物意趣与宋代文人的闲居心境完全融为一体。

诗歌前两联纯然铺陈写景,从大环境的春回气暖,到细部的红杏如火、绿苔含烟,由远及近勾勒出西庵周边临近春日的鲜活景致,色彩明丽柔和,画面感极强。

后两联转向书写人的日常状态,煮香、调琴的生活细节尽显文人的雅致闲情,末尾两句从冬寒将尽过渡到对年岁的感怀,没有传统岁末诗常见的衰飒悲叹,反而透出一种随遇而安的从容心境,是宋代文人日常化书写的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗文总集《清江三孔集》,是孔平仲营建西庵这处小型私家别业之后,临近春日光景时的即兴题咏。

当时孔平仲正出任地方官职,与担任节度推官的友人李思中交游密切,诗题特意点明“戏成”“请同赋”,属于宋代文人同僚之间雅集唱和的闲适类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: