再赋 其二

此地龙舒国,池隍战血余。
木香多是橘,石乳最宜鱼。
古瓦松杉冷,旱天麻麦疏。
题诗云母纸,笺腻粉难书。

译文

收起展开
这里是古时龙舒国的地界,城池壕沟还残留着昔年战事的血痕。
当地的木香大多是橘树变种,钟乳间流出的乳泉最适宜游鱼生长。
古旧瓦砾旁的松杉透着清寒,大旱之年田间的麻麦长势稀疏。
我在云母纸上题写诗句,纸笺质地黏腻,墨粉很难顺畅书写。

注释

收起展开
  • 龙舒国古代诸侯国名,领地大致在今安徽舒城一带,汉代曾设龙舒侯国。
  • 池隍城池与外围的壕沟,泛指城郭的防御工事。
  • 石乳钟乳石缝隙中流出的清冽泉水,也叫乳泉,水质甘美。
  • 云母纸古代以云母粉加工制成的名贵纸张,质地莹润但表面偏黏,不易走墨。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺写龙舒古国的风土遗迹,开篇直接点出地域身份,以“战血余”三字奠定全诗沉厚的历史感,跳出普通风物诗的轻浅格局。

中间两联对仗工整,分别从物产、气候两个维度刻画当地的独特风貌,“冷”“疏”二字精准点出战后地广人稀、物产尚待恢复的整体氛围,没有刻意渲染悲苦情绪,却将沧桑感藏于平实的写景之中。收尾二句落到诗人自身的行止,以题诗难书的小细节收束全诗,余味淡远,尽显宋调诗歌理性平实的审美特质。

创作背景

收起展开
本诗收录于《清江三孔集》,是北宋后期诗人孔平仲任职舒州期间所作的组诗作品。

龙舒为周代至汉代的古诸侯国,治所就在宋代舒州境内,当地历经前代战乱,留下诸多历史遗迹。孔平仲游历当地风物古迹,有感于此地历经兵燹后的独特风貌,接连写下数首咏怀当地风土的五言律诗,本诗便是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: