酬惠诗

屡得真珠玉,天葩兰麝香。
书灯心最苦,坐石胆应凉。
松桂枝柯老,蛟龙骨骼长。
急追无及已,请附子余光。

译文

收起展开
多次收到您寄来的如珍珠美玉般的佳作,字字都像奇花异草散发着兰麝的芬芳。
我就着灯烛品读您的诗作,最能体会您伏案苦吟的用心,静坐在石上冥思,心境也该清冽寒凉。
松桂的枝干遒劲老健,蛟龙的风骨体魄雄健开张。
我急忙想要追赶您的脚步却已然赶不上,恳请您分予我些许照人的余光。

注释

收起展开
  • 天葩非凡的奇花,常用来比喻出众的诗文佳作。
  • 枝柯树木的枝干。
  • 附子原本是一味温阳的中药材,此处双关表意,“附”意为依附、追随,“子”是对友人的尊称。

赏析

收起展开
这首酬答诗最鲜明的特色是全程暗嵌药名,双关表意浑然无迹,毫无生硬拼凑之感。开篇以珍珠、兰麝比喻友人诗作的精美,盛赞对方作品的价值与芬芳气韵,紧接着写自己品读诗作的深切感受,暗合“灯心”“石胆”等药名,表意自然流畅。

颈联以松桂、蛟龙为喻,既赞美友人资历深厚、风骨雄强,也暗含对其人其作品格的高度认可。尾联自谦才力不及,恳请友人提携,语带双关化用药名“附子”收束全诗,将酬答的谦逊之意与文人的巧思妙趣融为一体,是宋代药名诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲的酬唱寄赠之作,属于宋代十分流行的友人间诗文酬答类作品。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“三孔”,诗文创作深受苏轼、黄庭坚等元祐文人集团的赏识,这首诗是他收到友人馈赠的诗作之后回赠的答诗,巧妙嵌入多味药名,尽显文人谐趣与深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: