离合转韵寄常父

我在舒州寄居在官府的馆舍里，馆舍就坐落在潜山的山峰之下。
两地距离豫章城十分近，山水路途加起来也不到十站的里程。
往来的书信接连不断，每一天我们都能互通近况消息。
更何况我们还经常以诗文互相赠答唱和，就像古代贤兄弟那样埙篪相和。
秋风在竹林间阵阵鸣响，暑气消退秋凉新起金风渐生。
我怅然抬眼望着往南飞去的鸿雁，经年累月空自怀着这份思念故人的心意。

• 离合转韵古代杂体诗的一种，通常采用句末字与次句首字顶针拆字的离合手法，且每两句转换一次韵脚，体式精巧别致。
• 密迩指距离非常近。
• 豫章城古代南昌的别称，是宋代江南西路的治所。
• 埙篪两种古代乐器，埙为土制，篪为竹制，合奏时声音和谐，后世常用以代指兄弟和睦。
• 潜峰指舒州境内潜山的山峰，舒州治所在今安徽潜山一带。

这首诗最鲜明的特色是杂体诗的体式创新，全诗开篇就采用首句尾字“舍”作为次句首字的顶针离合手法，韵脚依次转换为去声、平声、入声等不同声调，读来错落有致，富有回环的音乐感，完全没有杂体诗常见的刻意凑字的生硬感。

诗歌内容从二人的居处距离之近写起，再到音书往来频繁、诗文唱酬不断，最后以秋雁起兴，将兄弟间的深挚情谊融入清疏的秋日景物之中，语言质朴平实，情感自然流淌，是宋代杂体寄赠诗中兼具形式美感与情感温度的别致佳作。

这首诗是北宋孔平仲创作的杂体寄赠诗，诗题中的“常父”是孔平仲的长兄孔武仲的字，孔武仲与孔平仲、孔文仲兄弟三人并称“清江三孔”，是北宋中后期文坛声名卓著的文人群体。

当时孔平仲正任职舒州，孔武仲在豫章（今江西南昌）一带为官，兄弟二人相距不远，常有诗文往来，这首离合转韵诗就是孔平仲寄给兄长，抒发兄弟情谊的作品。