又寄孙虢州

鳜鱼和白鲦饮用山岩渗出的石乳泉水，是水产里最具温补功效的品类。
你寄来的信上字迹我尚且看得不甚分明，又哪里能吃到这鲜美的肥鱼呢。
漆林边的居所素来物资丰足，清凌凌的溪水环绕着庵前的丛丛翠竹。
你的品性本来就清介高洁，和当地乡邻又相处得闲适熟稔。
三堂之内秋意将尽的余凉时分，正是你卧枕酣眠从梦境刚刚醒来的时候。
你日常没有操持劳作的俗事打扰，偶尔写出的新诗总能给我很多启发。

• 鳜鯈指鳜鱼和白鲦鱼，都是山间溪水中生长的野生鱼类，肉质细嫩鲜美。
• 石乳指山岩钟乳间渗出的清泉水，古人认为水质甘冽，滋养出产的水产品质极佳。
• 鲜腴指新鲜肥美的鱼肉。
• 起予出自《论语·八佾》，意为启发我，后世多用来指友人的诗文给自己带来思想与审美上的启发。

这首诗是典型的宋人日常唱和的闲适诗作，全无应酬文字的虚浮套话，落笔全是生活化的细碎意趣。

全诗以“鱼”起笔，从调侃未能收到对方寄来的鲜鱼的小事切入，自然过渡到对友人虢州居所环境的描摹，再顺势夸赞友人的清高品性与闲适状态，最后落到二人以诗相交的知己情谊，脉络流转自然毫无滞涩。

整首诗语言质朴冲淡，完全贴合孔平仲诗风“流丽清整、通畅明快”的特点，没有刻意雕琢的用典，却暗合经典典故的意蕴，将挚友之间毫无隔阂的亲昵感写得鲜活动人。

这首诗作于北宋元祐年间，是孔平仲寄给时任虢州知州孙升的酬赠作品。

孔平仲与孙升为多年诗文挚友，二人常有寄诗唱和的往来，此前孔平仲已写过一首寄赠孙升的诗作，这首便是后续的第二首寄赠之作，诗中既调侃了对方寄赠鱼鲜不成的趣事，也描摹了孙升在虢州清雅闲适的居官生活。