推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
药名离合四时四首 其一
药名离合四时四首 其一
孔平仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
草满南园绿,青青复间红。
花开不择地,锦绣径相通。
译文
收起
展开
春草长满南园处处浓绿,翠绿的草叶间点缀着片片艳红的花朵。
花儿随处开放从不挑选土地,如锦绣般斑斓的花间小路彼此连通。
纠错
注释
收起
展开
药名离合
古代杂体诗的一种,通过前后两句首尾字拼接的方式嵌入中草药名,兼具文字游戏属性与文学性。
间红
指翠绿的草丛间点缀着红色的花朵。
锦绣径
形容开满各色花朵、色彩斑斓的小路,如同铺展的锦绣一般。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最难得的地方是完全消解了杂体诗常见的生硬凑泊感,通篇以白描手法铺写春日南园的烂漫景致,草色浓绿、花影错落的鲜活画面跃然纸上。
诗人将绿青、红花、地锦三个药名完全无痕融入写景脉络中,读者若不特意点明几乎察觉不到文字游戏的痕迹,既完成了药名离合的创作要求,也写出了春日郊野生机盎然的天然意趣,足见作者笔力的灵动自如。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是北宋后期文人孔平仲创作的系列杂体诗《药名离合四时四首》的第一篇,专咏春日园林景致。
药名离合诗是古代杂体诗的一类创作形式,规则是从前一句的末尾字和后一句的开头字拼合出一个中草药名,本作暗藏绿青、红花、地锦三种常见药名,是宋代文人逞才斗巧的典型创作题材。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04