药名离合四时四首 其二

浆寒饮一石,蜜液和岩桂。
心渴望天南,星河灿垂地。

译文

收起展开
饮下寒凉的浆液足有一石,将石蜜与岩桂调和在一起。
心中渴念眺望天的南端,璀璨的星河低垂铺落在大地之上。

注释

收起展开
  • 药名离合古代杂体诗的一类,作诗时将指定药名从前后句的首尾字中拆分离合而出,暗藏药名的同时兼顾诗意通顺。
  • 石蜜中药名,既指甘蔗汁煎制的固体饴糖,也可指野蜂酿造的天然蜂蜜,是本诗第一处离合暗藏的药名。
  • 桂心中药名,指去掉外层粗皮的肉桂芯,性温可入药,是本诗第二处离合暗藏的药名。
  • 天南星常用中药材,可化痰散结、祛风止痉,是本诗第三处离合暗藏的药名。

赏析

收起展开
这首诗将石蜜、桂心、天南星三味中药的名称完全暗藏在诗句首尾的离合衔接处,毫无生硬拼凑的痕迹,足见作者驾驭文字的功力。

全诗描摹夏夜清旷闲适的场景,饮凉浆、调香药,抬眼望尽天南处的璀璨星河,悠然的纳凉意趣与杂体诗的巧思完美融合,既展现了宋代文人的博物趣味,也不失写景抒怀的自然冲淡韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔平仲所作的杂体组诗中的第二首。

药名离合诗是古代文人创作的特色杂体诗类,要求前后两句的首尾字拼接合成指定中药名,兼具文字游戏的巧思与诗歌的审美属性,这组四首作品分别对应春夏秋冬四季的风物意趣,本首为咏夏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: