药名离合四时四首 其三

参旗挂疏木,通夕凉如水。
银汉耿半天,河桥暝烟紫。

译文

收起展开
参旗星悬挂在稀疏的树梢之上,整夜的凉意清寒得如同浸在冷水里。
明亮的银河横亘在半片夜空,河桥边的暮霭泛着淡紫的色泽。

注释

收起展开
  • 参旗星官名,属二十八宿中的毕宿,共九星,此处代指秋夜天边的星斗。
  • 通夕整个夜晚,通宵。
  • 银汉即银河,也叫天河,是夜空中由大量恒星构成的亮带。
  • 耿明亮、光明的样子。
  • 暝烟傍晚时分的烟霭、雾气。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的地方,是将中药名“木通”暗藏在第一句末尾的“木”字和第二句开头的“通”字之间,离合的痕迹几乎不着痕迹,完全融入了秋夜景色的描摹之中。

全诗没有使用任何华丽的典故辞藻,从高天的星斗、银河写到地面的疏木、河桥暮烟,由上及下铺陈出一片清旷寥廓的秋夜意境,清寒的凉意透过纸面扑面而来,把原本属于文人游戏笔墨的杂体诗写出了悠远沉静的审美质感,足见诗人笔力的高妙。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲创作的杂体组诗《药名离合四时四首》的第三首,这类诗属于古代杂体诗中的药名离合诗,将中药名暗藏在诗句的首尾衔接处,是文人巧思与写景结合的特色作品。

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,是北宋中后期文坛的知名人物,其诗文风格清畅自然,这首小诗以秋夜为描摹对象,全无杂体诗常见的生硬凑泊之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: