药名离合寄孙虢州 其一

排行第八的孙君远在虢州任职，天边丹霞绚烂，映照着苍翠的山壁。
你所处的环境虽然清旷辽远，你我二人却长久阻隔，如同参商二星难以相逢。
你在众多同僚中隐没才华，头发都白了还滞留在校勘典籍的闲职上。
年高德劭的你继承前贤的功业，定当再度辅佐能够振兴朝纲的明君。

• 孙虢州指孙觉，字莘老，北宋著名学者、官员，当时任职虢州知州，孙觉在家族中排行第八，故称孙八。
• 参商指参星与商星，二星此出彼没，永远不会同时在天空出现，古人常用以比喻亲友相隔难以相见，彼此阻隔。
• 铅黄古代校勘典籍时用来点校涂改的铅粉与雌黄，后世常以铅黄代指校书、整理典籍的工作。
• 耆英指年高德劭、声望卓著的长者。

这首诗是宋代药名离合诗的代表性作品，创作者将远志、人参、白头翁、当归等多味中药的名称巧妙暗藏在诗句的首尾衔接处，没有丝毫生硬堆砌的痕迹，完全贴合寄赠友人的抒情语境。

全诗语言质朴沉挚，既表达了对远在虢州的友人的深切思念，也对友人长久屈居下位、虚耗年华的处境表达了惋惜，末尾两句以殷切的期许作结，祝愿友人能够施展抱负，辅佐明君成就功业，将文人酬唱的游戏性与真挚的友情表达完美融合，体现了北宋中期文人高超的诗歌驾驭技巧。

这首诗是北宋文人孔平仲的酬唱寄赠之作，属于宋代盛行的药名离合诗体裁，是写给友人孙觉的作品。

孙觉在宋神宗年间因故被贬出任虢州知州，孔平仲与孙觉交谊深厚，便以当时文人流行的药名离合体创作了这组寄赠诗，既暗含药名游戏的巧思，也寄托了对友人的牵挂与期许。