再吟六诗四首拜呈 其二

累日欲修礼,今兹清饮陪。
位分干卦画,人比晋卿才。
宗庙精禋近,侯邦舞羽来。
光华连七璧,符采缀三台。
仪凤须论德,良弓自有材。
雄铓皆帝剑,直节倍公槐。
吏计无先善,人情且去哀。
箴思丹扆补,彩喜碧油回。
穆若亲朋会,欣然肺腑开。
驰蛟参骏轨,朽驭愧驽骀。

译文

收起展开
多日以来便想要修习礼仪,今日有幸陪同参与清雅宴饮。
位次契合乾卦的卦象规制,才学堪比春秋晋国的公卿。
宗庙的洁净祭祀典礼临近,各诸侯邦国的羽舞队伍纷纷赶来。
光华流转连缀七枚玉璧,文采辉映串联三台星斗。
祥瑞的凤凰评判高下全凭德行,精良的良弓本就出自上等材质。
锋利的刃口都属帝王宝剑,刚直的气节远超三公重臣。
理政的要务首推推行善政,世风民情正逐步脱离哀苦。
怀揣箴谏之心补辅朝政,喜气伴着仪仗返归。
气氛和穆如同亲朋相聚,欣悦之情直抒胸臆。
飞驰的蛟龙追随骏马轨迹,我这庸钝之人愧为劣马充数。

注释

收起展开
  • 干卦画乾卦的卦象,这里代指符合《周易》乾卦义理的高位位次。
  • 精禋洁净虔诚的祭祀,特指古代皇家宗庙的祭典。
  • 舞羽古代礼制中的文舞,舞者手持雉羽作为道具,属于宗庙祭祀的配套礼乐环节。
  • 三台星官名,古代用来对应朝廷的三公高位,是对重臣的雅称。
  • 雄铓锋利的锋芒,这里代指宝剑的锐利刃口。
  • 公槐周代朝廷外种三棵槐树,三公朝见天子时站在槐下,后世以公槐代指三公之位。
  • 丹扆天子座后的朱红色屏风,代指帝王、朝政。
  • 碧油古代高官出行所用的青绿色油布车帷,代指官员的仪仗车驾。
  • 驽骀劣马,常用来比喻庸钝无才之人,是古典诗词中常见的自谦用语。

赏析

收起展开
这是一首典重精工的五言排律,全诗用典绵密,对仗工整,完全符合宋代官方酬赠诗的体例规范。诗人将礼制意象、星象典故、上古贤君贤臣的传说自然熔铸在诗句当中,既称颂了对方的德行高位,也表达了自己辅政向善的政治追求,分寸拿捏得十分得体。

全诗没有堆砌辞藻的生硬感,从参与宴饮的场景起笔,逐层铺陈到对德才、功业的赞颂,最后收束到自谦的表达,情感流转自然,体现出孔平仲作为北宋中期正统士大夫的文学素养与价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔平仲的酬赠类作品,收录于《清江三孔集》,是他呈送给朝中上位者的恭和诗作。

孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,在宋神宗、哲宗朝以文才名动士林,这首诗创作于他参与朝廷相关礼仪活动期间,属于典型的士大夫公宴酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: