寄孙元忠 其八

思君须向古人求,夙昔一逢无此流。
文章有神交有道,名位岂肯卑微休。
倜傥权奇难具论,鸷鸟举翮连青云。
无路从容陪笑语,使人叹恨伤精魂。

译文

收起展开
思念你这般出众的人物,须往古人中去寻觅,我往日所遇之人,从没有这样超群的一流人物。
你的文章气韵有神,交友处世合乎正道,怎会甘心长久处于卑微低位就此罢休。
你风流倜傥才智卓异,优点多得难以尽数,就像猛鸟振翅高飞,直连上入青云。
我如今没有机会陪在你身旁从容谈笑,只能徒然叹惋怅恨,神伤情摧。

注释

收起展开
  • 夙昔往昔,往日。
  • 流品类,这里指同类的人物。
  • 倜傥形容人风流洒脱,不受世俗拘束。
  • 权奇形容才智卓异不凡。
  • 鸷鸟凶猛的鸟类,如鹰、隼之类。
  • 举翮展翅。翮是鸟类翅膀上的硬羽,代指翅膀。

赏析

收起展开
这首诗以寄赠为核心主旨,开篇便以极高的评价盛赞友人,将其品格置于古贤的序列之中,足见二人相知之深,绝非泛泛之交。

诗的前半部分从才学、交游、抱负多个维度刻画友人的不凡形象,后半部分以鸷鸟凌云的比喻凸显友人的俊逸才力,最后收束到相隔两地的怅惘,仰慕与思念之情自然交融,沉挚动人。全诗化用前人成句却毫无堆砌痕迹,情感流泻真切,是宋代寄友诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
《寄孙元忠》是北宋诗人孔平仲所作的一组寄赠友人的七言古诗,共三十一首,此为第八首。

孙元忠是孔平仲的挚友,二人交谊深厚,当时因仕宦流转分隔两地,孔平仲思念友人,便写下这组诗遥寄心意,诗中多化用杜甫诗句的意境,风格沉郁而情意深挚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: