寄孙元忠 其一二

秋风倏疾地吹遍南方大地，天地之间昏暗阴沉忽然变了寻常颜色。
江岸岩石崩裂青青枫木被摧折，水波漂浮着菰米水面暗如沉云浓黑。
儒家经术对我而言又有什么用处呢，口中虽然在吟诗作赋心中却满是悲哀。
想要追随庐山慧远禅师隐居避世，戴上农夫黄帽穿着山野青鞋踏上归程。

• 欻吸亦作“欻翕”，形容疾风迅疾的样子。
• 黤惨形容天色昏暗阴沉的样子。
• 菰米水生植物菰的果实，又称雕胡米，古代可作粮食食用。
• 庐山远指东晋隐居庐山的高僧慧远，后世常用来代指隐居的高士。
• 黄帽青鞋黄帽是古代农夫、渔夫常戴的帽子，青鞋是山野之人穿的布鞋，代指归隐山野的装束。

这首诗明显承袭杜甫沉郁顿挫的诗风，前半段以苍莽凄异的秋景铺陈氛围，崩裂的江石、摧折的青枫、沉黑的浪波，一系列冷色调的意象层层叠加，把天地变色的动荡感写得极具冲击力，暗合诗人仕途倾覆的失意心境。

后半段由景入情直抒胸臆，“儒术于我何有哉”的反问，把诗人在党争倾轧之下抱负成空的愤懑宣泄得淋漓尽致，最后点出追随古贤归隐的人生选择，情感流转自然厚重，毫无浮泛之感。全诗化用杜诗的意境与句法，却完全贴合自身的贬谪经历，是宋人学杜诗中的上乘之作。

这首诗收录于《清江三孔集》，是北宋诗人孔平仲次韵杜甫诗作、寄赠友人孙元忠的三十一首组诗中的第十二首。

当时北宋新旧党争激烈，孔平仲因反对王安石变法被牵连贬谪南方，仕途失意，又逢南方秋汛狂风大作的反常天气，郁积的愤懑与归隐之志一同迸发，便写下这组诗作向志同道合的友人倾诉心绪。