寄孙元忠 其一六

秋风萧瑟寒凉，露水浓重沾湿大地，我思念的友人身姿娟好，被渺渺秋水阻隔在远方。
当年意气风发在招贤台上缔结盟约，如今却不知要去往何处，拖着红漆朝靴投奔谁的门庭。
案头曾用来照夜苦读的萤火虫早已干死，任凭邻家的鸡鸣声直传到五更时分。
我这老朽睡得安稳，清晨也懒得起身上朝，谁又肯相信我同时兼有为官与归隐的名声。

• 萧萧形容秋风萧瑟、风声寒凉的状态。
• 泥泥形容露水浓重、沾湿草木的样子。
• 黄金台相传战国燕昭王所筑，台上放置千金招揽天下贤士，后世代指招贤纳士的场所。
• 趿朱履趿指拖着鞋，朱履是红漆的官靴，代指奔走权贵之门谋求仕进。
• 读书萤用晋代车胤囊萤照读的典故，代指早年勤学苦读的生涯。
• 遮莫宋时口语，意为任凭、不管。
• 吏隐古代士大夫的一种处世状态，指身为官吏却不萦心于公务，将仕宦生涯当作归隐的方式。

这首诗是宋代集句诗的代表性作品，全诗八句分别截取前代不同诗人的经典成句，却衔接自然毫无拼凑痕迹，情感脉络连贯顺畅，完全如同诗人自出机杼的原创作品。

前两联先以秋景起兴，点出与友人相隔两地的思念，又回溯二人早年在黄金台缔交的凌云壮志，转而落到如今仕进无门、无处投奔的巨大落差，失意感扑面而来。后两联转向自身当下的生活状态，用“干死读书萤”这一冷僻新奇的意象，烘托出久居下位、荒废勤学的倦怠感，最后以慵起不仕、吏隐自适的心境收束，将北宋后期失意士大夫疏懒旷达的心态描摹得十分真切。全诗虽全用前人成句，却浑然一体，情韵饱满，充分体现了孔平仲纯熟的诗艺整合能力。

这首诗收录于《清江三孔集》卷二十二，是孔平仲寄赠友人孙元忠的系列组诗的第十六首，属于宋代流行的集句诗体裁。

孙元忠即北宋官员孙升，是孔平仲的多年至交，二人同朝为官，屡遭新旧党争牵连，常有诗文酬唱往来。这首诗作于孔平仲晚年被贬外放、担任地方闲职的时期，他借化用前代经典诗句的方式，抒发自己仕途失意、倦怠官场的心境。