孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二

达官显贵遍布整座京城，居处的篱笆边环绕着青松与秋菊。
看得出你怀揣清幽闲适的雅趣，一定要在院中种下数竿青竹。
竹影摇曳鲜碧静谧，在幽深的山林坡麓间舒展成柔美的景致。
你排遣闲闷勉强提笔创作诗句，清妙的诗文声韵清越如同叩击美玉。

• 冠盖原指官员的冠服和车乘，这里代指奔走于京城的达官显贵。
• 京华即京城、国都，这里指北宋都城汴京。
• 幽意清幽淡泊、不慕尘俗的意趣。
• 碧鲜青竹的代称，是古典文学中常见的咏竹典故意象。
• 林麓山林的坡麓地带，泛指清幽的山野居所。
• 哀玉本指温润清越的玉振之声，这里用来形容诗文的声韵清妙动人。

这首诗是宋代集句诗中的上乘之作，开篇直接化用杜甫《梦李白》中“冠盖满京华”的成句，以京城官场的喧嚣尘俗作为强烈反衬，紧接着接入陶渊明诗中标志性的松菊隐逸意象，瞬间就将友人不慕功名利禄、向往闲适生活的志趣烘托得淋漓尽致。

全诗围绕种竹的核心主题层层推进，从对友人志趣的体察，到想象竹林长成之后的清幽景致，最后自然收束到友人寄来的诗作本身，脉络清晰流畅毫无滞涩。诗中没有刻意雕琢的痕迹，将中国文人爱竹的千年雅趣、友人间相知相得的深厚情谊尽数融于短短四句之中，格调清逸淡远，余味悠长。

这首诗是北宋中后期著名的酬唱作品，收录于孔平仲的别集《清江三孔集》中。

当时孔平仲与友人孙元忠交游密切，孙元忠寄来自己创作的以种竹为主题的组诗，孔平仲读后雅兴盎然，便戏作二十首同题诗作为酬答，这是组诗中的第二首，全篇多化用前代经典诗句，浑然天成毫无堆砌痕迹。