孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其八

老旧墙垣间还晕染着竹树的翠色，这里全然就像是山野隐士的居所。
高空的青云都愧叹竹叶太过繁密，漫空浮动的翠色扑面而来轻触肌肤。
冬日的寒光照在林外显得淡远清寂，清泠的风穿过竹林余韵悠悠不绝。
在竹林梢头的高斋闲坐，意兴悠远满是萧散疏朗的清雅意趣。

• 野人居山野隐士的居所，这里形容环境清幽、远离尘嚣的住处。
• 空翠指竹林间弥漫的苍翠雾气与漫溢的翠色，是古典诗词中常用的写竹意象。
• 泠泠形容清越寒凉的风声，也可形容竹林间水声清润的状态。
• 林杪树林的枝梢顶端，形容高斋位置临近竹林高处。
• 萧疏此处既形容景物清疏淡远，也指人的情志萧散自在、不萦于俗务。

这首诗通篇以竹为核心意象，层层铺染竹林环绕的居处的清逸氛围，开篇点出竹色映墙的野趣，直接将此处比作隐士居所，瞬间奠定了全诗清逸脱尘的基调。

中间两联炼字极见功力，“羞”字将青云拟人化，以云的情态反衬出竹林的繁茂幽深，“扑”字把无形的竹色化为可触可感的实体，写出人被满溢翠色包裹的沉浸式体验，造语新奇却毫无雕琢痕迹。后两句自然收束到人的居处与心境，寒日清风、高斋远意，外在景致与内在情志完全相融，尽显北宋文人闲淡自适的生活追求，也暗含着诗人对友人种竹雅事的由衷赞赏。

这首诗是北宋诗人孔平仲的酬和作品，收录于家刻本《清江三孔集》中。

当时友人孙元忠将自己创作的一组吟咏种竹、赏竹的诗作寄给孔平仲，孔平仲读后兴致勃发，便随手戏作二十首五言短诗作为回赠，本首是其中第八篇，全篇围绕竹林居处的清幽景致展开，尽显北宋文人爱竹尚雅的审美取向。