两头纤纤 其二

两头纤纤织妇梭,半白半黑雪没靴。
腷腷膊膊鼓腹歌,磊磊落落金印多。

译文

收起展开
织妇手中的梭子两头尖细,靴面落雪后半白半黑界限分明。
拍着肚皮踏节歌咏声响错落,累累金印排布得端方齐整为数众多。

注释

收起展开
  • 两头纤纤形容物体两头尖细的样子,是“两头纤纤体”杂体诗固定的开篇叠字格式。
  • 腷腷膊膊拟声词,形容连续错落的拍打、敲击声响,这里指拍着肚皮唱歌的节拍声。
  • 鼓腹歌鼓着肚皮悠然歌唱,典出上古《击壤歌》,用来指代太平治世下百姓安乐自在的歌咏。
  • 磊磊落落形容物象排布错落分明、端方整齐的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代杂体诗的代表性作品,完全贴合“两头纤纤体”的体式规范,四组叠字分别精准对应梭子的形态、落雪靴面的色泽、踏歌的声响、金印的排布特征,毫无生硬凑泊的痕迹。

全诗从日常织作器物写到冬日生活小景,再延伸到民间安乐的世相描摹,最后收束到仕宦顺遂的意象,层层递进自然流畅,完全没有杂体诗常见的纤巧浮靡弊病,风格质朴明快,在谐趣的外壳下藏着诗人对安稳太平生活的真切向往。

创作背景

收起展开
《两头纤纤》是自魏晋以来流传的经典杂体诗体式,全诗以叠字性状领起每句内容,兼具文字游戏性与物象描摹的趣味,历来是文人酬唱时喜爱创作的体裁。

这首诗是北宋中后期“清江三孔”文人集团日常酬唱的产物,孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲都有同题作品,这首其二是诗人闲居时期所作,在谐趣的体式中寄寓了自身的人生期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: