慎思移日至月望交割口占奉呈

日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。
土膏着雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。
卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。
十分明月迎新守,寸步江村老尽春。

译文

收起展开
我日日在高楼上凭栏眺望您,口中吟诵诗句心中向往您超凡的风采。
春雨浸润肥沃的泥土,青苍的芦苇纷纷抽出新芽,山间云雾凝聚,仿佛美人皱起了翠色的眉峰。
我身居卑微闲散的官职,无人提携相助,公务中种种意见分歧的状况,着实耗费了无数心力。
一轮圆满的明月正迎接新来的守官,江边小小的村落里,春光将在寸步之间悄然消逝殆尽。

注释

收起展开
  • 跂清尘踮起脚跟向往对方的超凡风采,跂通“企”,踮脚盼望,清尘是对人的敬称,指代对方的行迹风采。
  • 土膏指春雨浸润后肥沃润泽的泥土。
  • 翠黛颦古代女子用青黑色的黛石画眉,此处将凝云的青山拟人化,形容山色像美人皱起的翠眉。
  • 卑冗指官职低微闲散,事务繁杂琐碎。
  • 月望也叫望日,指农历每月十五日,当日太阳落山时月亮正好在东方升起,日月遥遥相望,故称月望。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清畅,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情韵味,开篇直陈对友人的期盼,将久候友人的思念之情写得恳切真挚,毫无造作之感。

中间两联笔锋转向周遭景物与自身处境,春日的生机景致与诗人仕宦沉沦的困顿形成鲜明对照,拟人化的青山颦蹙,恰恰是诗人自身愁绪的外化。

尾联以十五的圆满明月收束,既点出交接公务的时间节点,又暗含对新任官员的美好祝愿,末句叹惋春光将尽,也寄寓了诗人对年华流逝、宦海浮沉的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔平仲的宦游时期作品,收录于《清江三孔集》卷二十二。

诗题中的“慎思”是当时接任的新任地方官的字,“月望”指农历每月十五月圆之日,“交割”指新旧官员交接公务手续,诗人当时正等待卸任,在交接手续拖延到月圆之日完成时,随口吟成这首诗呈送给新任官员慎思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: