再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隐晦然以为不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至于搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作

从前我在边塞龙沙之畔与你相见，你手持冰台、玉壶，气度清正凛然。
我才疏位微承蒙你不弃结为好友，就像青蒿惭愧地倚靠在昆仑山顶。
你的诗风锐利如同林立的刀剑，谈论经义辨析广博像密布的戈矛。
贤愚相较你远超我数百倍，我早就预知你必定能平步青云直上青天。
分别之后喧嚣尘俗中我能和谁交谈，神思遨游仙境时常思念你这位故友。
在京师重逢时我们相聚匆匆，琐细繁杂的官府事务把我们牵绊。
如今我们一南一北被江水阻隔，自从分别之后漂泊异乡已经隔了一年。
常常想到好友仿佛就在咫尺之间，九江的土地和蕲春、黄州紧紧相连。
你寄来诗作消解我离别的愁恨，紫贝、珊瑚般的辞藻仿佛堆在我眼前。
灵蛇口含宝珠久久不肯吐露，骏马衔着嚼子疾驰谁能跑在它前面。
你气势凌云的诗句让世俗之人惊骇，研墨濡染彩笺落笔写下动人诗篇。
可叹我资质鄙钝不善言辞遇上你这位强敌，就像弱小的蜀鸡格斗根本不占优势。
我不甘心就此认输勉强和你比试一番，才发现自己的文思光芒消减根本做不到。
我居住在这里十分安逸舒适，家门正对着庐山，飞泉如同洒落的美玉。
火云烧得天际赤红烈日炎炎，我办完公事悠闲地享用白日安眠。
池塘四周的老树自然消解暑气，清澈的水波与洁白的石头相映鲜亮。
雨后木香的香气朦胧四散，水中的英莲灿灿绽放新开了花。
我心底最深处时时刻刻都在思念你，只能空自对着黄昏时分的江月圆圆。
我登上高楼远望却始终见不到你，淮南的细草无边无际，笼罩在苍茫的烟霭之间。

• 亶父即傅亶父，孔平仲的挚友，北宋文人，二人多有酬唱往来。
• 龙沙既是古边塞地名，也是《本草经》中记载的药名，即麻黄的别名。
• 冰台本草中艾草的别名，此处双关，既指药名也代指高洁的品格。
• 青蒿常见中草药，此处作者自喻身份低微。
• 预知子木通的成熟果实，是传统常用中草药，此处双关“预先知晓”的语义。
• 思仙杜仲的别名，此处双关思念友人的含义。
• 解离中草药防己的别名，此处双关消解离恨的语义。
• 衔镳指马衔着马嚼子，镳是马嚼子两端露出嘴外的部分。
• 木香多年生草本中草药，香气浓郁。
• 水英本草中对莲花的别称，是古代水生草药的一种。
• 重楼七叶一枝花的中草药别名，此处双关层叠的高楼。

这首药名诗突破了此前同类作品生硬嵌合药名的游戏弊病，几乎所有嵌入的药名都做到了语义双关，完全融入整首诗的抒情脉络，没有丝毫拼凑的痕迹。

全诗从回忆早年和友人的相逢写起，中间铺叙分别之后的辗转漂泊、两地相思，最后以登高望远、烟水迷茫的景语收束，情感真挚沉厚，叙事脉络清晰，完全可以当作一首普通的寄友抒情诗来品读。

宋代文人以才学为诗的特点在这首作品中体现得十分鲜明，作者将本草典籍中的冷僻知识自然融入日常酬唱，既展现了广博的学识，又丝毫没有损害诗歌的审美属性，是宋代药名诗中不可多得的佳作。

这首诗是北宋中后期孔平仲写给友人傅亶父的酬唱作品，属于宋代文人流行的药名诗创作品类。

作者在长题中明确说明，这首诗所用的药名全部出自官方本草典籍，特意搜罗世俗不熟悉的隐僻药名嵌入诗中，并非为了炫技，而是借此切磋学识、消磨闲暇时光，同时邀约友人同题创作，是宋代士人雅集交游的典型产物。