赤松寺书事

宅畔池台景自幽,御风更作赤松游。
岚光浓丽经梅雨,天气凄清正麦秋。
插稻农夫晨赤脚,缫丝蚕妇昼蓬头。
闲身免赴公家急,饱食无心为汝谋。

译文

收起展开
宅院旁的池台景致本就清幽,我乘着清风前往赤松寺游历。
山间雾光浓丽温润,刚经过梅雨浸润,天气清寒凉爽,正是麦收的初夏时节。
清晨下田插秧的农夫赤着双脚,白天忙着缫丝的养蚕妇人头发蓬乱无暇梳理。
我如今身为闲身不用赶赴官府的急差,吃饱饭后也没有什么俗事要费心谋划。

注释

收起展开
  • 御风乘风,出自《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行”,这里指乘着清风出行。
  • 岚光山间雾气映照出的光影。
  • 梅雨江南地区初夏时节持续的阴雨天气,此时正值梅子黄熟,故称梅雨。
  • 麦秋麦收的时节,农历四月麦熟,此时为夏季,古人以麦熟为秋,故称麦秋。
  • 缫丝把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝的传统工序。
  • 公家急官府摊派的紧急公务、徭役。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统寺院题咏诗多谈禅理、空泛写景的惯例,将寺观清幽景致与乡野民生实景自然融合,充满鲜活的烟火气息。

首联点出行游事由,开篇就烘托出赤松寺周边天然幽寂的氛围,次联精准描摹出梅雨过后麦收时节的物候特征,清冷温润的氛围感扑面而来。颈联是全诗最具生活质感的部分,以白描手法刻画农夫蚕妇农忙时节的状态,没有任何刻意的修饰,却将农家劳作的辛苦展现得淋漓尽致,足见诗人对民生实景的细致体察。尾联收束到自身心境,既抒发了暂脱公务牵绊的闲适,也暗含了对农人终年奔波于徭役生计的体恤,情感平实厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
邹极是北宋中期文人,熙宁年间进士,一生历任多地官职,为官清正,晚年退居乡野,多有游历题咏之作。

这首《赤松寺书事》是他途经乡野赤松寺时所作,赤松寺因上古仙人赤松子的传说得名,周边毗邻村落农田,诗人游历时正值初夏农忙时节,将沿途所见景致与民生实景悉数写入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: