句 其二
休缘招隐空生叹。
自是中心悦美官。
自是中心悦美官。
不要因为读到抒发归隐之志的作品就徒然生出归隐的慨叹。
我的本心原本就喜爱能够施展济世抱负的贤良官职。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 招隐古代诗文常见题材，多为召唤隐士出山，或抒发归隐山林的意愿，此处指代所有吟咏归隐志趣的相关作品。
- 中心即心中，此处指诗人内在的本真心意，并非受外界舆论影响的表面想法。
- 美官并非指俸禄优厚的闲职，此处指可以造福百姓、践行儒家济世理想的良善官职。
赏析
收起展开
这两句短作立意十分新颖，跳出了两宋文人写隐逸题材时刻意标榜清高的俗套，完全没有故作姿态的虚伪感。
全诗语言质朴直白，没有堆砌任何典故，直接道出了正统儒家士人以履职为民为乐的真实追求，在泛滥的慕隐诗作中显得格外真诚坦率，极具个人特色。
全诗语言质朴直白，没有堆砌任何典故，直接道出了正统儒家士人以履职为民为乐的真实追求，在泛滥的慕隐诗作中显得格外真诚坦率，极具个人特色。
创作背景
收起展开
邹极是北宋治平年间进士，一生历任多地州县官职与监察职务，以清廉干练、体恤民情著称。
这两句是他存世的残句，创作于他中年履职期间，一反当时文人普遍推崇隐逸的创作惯性，直白袒露了自己的真实心志。
这两句是他存世的残句，创作于他中年履职期间，一反当时文人普遍推崇隐逸的创作惯性，直白袒露了自己的真实心志。