偈

我有一条拄杖,寻常将何比况。
采来不在南山,亦非昆仑西嶂。
拈起满目光生,放下骊龙缩项。
学徒若也借看,卓出人中之上。

译文

收起展开
我手中持有一根禅门拄杖,平常根本找不到合适的事物来比拟形容它。
它并非采自终南山中,也不是产自昆仑山西侧的峰峦之间。
将它提起时四下里光华迸射,把它放下就连神异的骊龙都要缩颈退避。
诸位学道的僧徒如果想要借去观瞻,它的风骨定然远超世俗众人之上。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧所作的韵语开示,用来阐发禅理,句式自由,风格类似通俗古风。
  • 比况比拟、形容、打比方。
  • 西嶂西边的山峰。
  • 骊龙缩项传说中颔下藏有宝珠的神异黑龙都要缩起脖子退避,这里形容禅杖神威超绝,连灵物都不敢冒犯。
  • 卓出卓然超拔,远远超出同类。

赏析

收起展开
这首禅偈以禅门日常随身的拄杖为核心喻体,通篇不做写实描摹,处处以虚笔显发禅理,将寻常器物赋予了超越凡俗的神性色彩。

全诗层层递进,先言拄杖无法用凡物比拟,再否定它产自世俗名山的凡俗属性,继而渲染它收放自如的神威,最后点出它的核心特质:此处的拄杖早已不是实用的行走器物,而是学人自性的象征,只要领悟了这根“自性拄杖”的真谛,自然就能卓然立于众人之上,暗合禅宗“自性本自具足”的核心要义,没有堆砌晦涩的教义术语,却把玄妙禅理说得生动可感。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释慧宪的开示之作,属于禅林常见的器物喻禅类偈颂。

两宋时期禅风大盛,禅门宗师常以日常随身的禅杖、拂子等器物为喻,不依赖晦涩经文,用浅白韵语直指人心,接引初学僧徒领悟自性本具的超越性,这首偈正是当时禅林风气的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: