偈

清平过水,投子卖油。
一年三百六十日,不须频向数中求。

译文

收起展开
清平禅师自在渡水,投子和尚隐世卖油。
一年三百六十个寻常日夜,不必反复从名相历数中向外探求大道。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅宗僧人用来阐发禅理、传授心法的韵语短诗。
  • 清平指唐代著名禅僧清平禅师,“清平过水”是禅宗流传的著名公案,象征修行者在日常行事中显露自在本性。
  • 投子指唐代禅僧投子大同,传闻他曾隐于市井卖油,在世俗劳作中修证大道,是禅宗著名的开悟大德。
  • 数中求指向外攀援,从玄谈名相、历数术数等外在概念中苦苦追寻禅理的迷误行为。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了寻常禅作故作玄虚的习气,以极其平实的语句点破宗门核心要义,机锋深藏却又通透晓畅。

开篇两句直接拈出两则禅宗祖师的日常公案,说明大道从来不在高远玄妙的方外之地,就藏在渡水、卖油这类最普通的日用践履之中。后两句顺势点破迷津,点明“平常心是道”的禅门根本旨趣:三百六十日的寻常生活里处处皆是真意,根本不需要脱离当下向外求索,尽显宋代禅偈返璞归真的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释用机的示法作品,收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录典籍中。

宋代禅风盛行,宗门大德常以简短韵语开示学人、点破禅机,这类作品被统称为禅偈,这首作品便是释用机接引门下弟子时所作的开示语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: