偈 其一

兰芳春谷菊秋篱,物必荣枯各有时。
昔毁僧尼专奉道,后平道佞复僧尼。

译文

收起展开
春谷之中兰草芬芳盛放,秋篱边黄菊悠然绽开,世间万物的兴盛与衰败都各有定数。
往昔朝廷毁弃僧尼、独尊道教,后来平定了谄媚道教的奸佞势力,又恢复了僧尼的合法地位。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门僧人创作的韵语作品,多用来阐发禅理、表达对世相的体悟。
  • 道佞指一味阿谀奉承、依附崇道势力的奸佞之徒。

赏析

收起展开
这首诗以寻常自然意象开篇,用春兰秋菊各得其时的日常景象,推导出世间万物荣枯代谢都有自身节律的普遍规律,没有任何事物能长久占据巅峰状态。

后两句直接点破当时佛道地位反复变动的荒诞本质,完全跳出了佛教的门户偏袒,既不站在佛教立场控诉此前的毁佛政策,也不刻意贬低道教,以通透的禅眼照见所有人为的极端偏向都无法长久,全诗语言质朴平实,理趣渊深,尽显禅者不执一端的平等智慧。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗诗僧释祖镜的禅理作品,创作于两宋交替的历史时期。

北宋末年宋徽宗在位时,曾推行极端的崇道抑佛政策,强令大量僧尼还俗,将道教抬到国教的地位。宋室南渡之后,统治阶层调整此前的宗教偏向,重新恢复佛教的传统地位,佛道两教的地位出现了戏剧性的反复变动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: