过梁口

迢迢一水绕千山,桑柘阴阴聚落宽。
好事莫传江上信,渔樵自不识衣冠。

译文

收起展开
迢迢绵延的一湾流水环绕着层层青山,桑柘浓荫掩映之下分布着开阔的村落。
切莫把世间那些纷扰的名利传闻传到江村来,这里的渔翁樵夫从来都不认得达官贵人的服饰仪仗。

注释

收起展开
  • 桑柘指桑树和柘树,古代乡村普遍栽种,桑叶可养蚕,柘木可制作器具,是乡野风貌的典型意象。
  • 聚落指人口聚居的村落。
  • 衣冠原指古代士大夫的穿戴服饰,这里代指达官显贵、官场中人。

赏析

收起展开
这首诗以清淡白描的手法开篇,前两句勾勒出山水环绕、桑柘成荫、村落舒展的乡野图景,没有丝毫雕琢痕迹,尽显远离尘嚣的平和气息。

后两句笔锋一转暗寓讽喻,诗人不愿朝堂上的党争纷扰、名利传闻打破这片乡野的宁静,既赞美了渔樵不问世事的淳朴状态,也暗含了对官场倾轧奔竞的厌弃,寄意深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张商英途经梁口古渡时所作,梁口位于长江中游江段,是当时远离州府的乡野渡口。

北宋中后期朝堂党争激烈,新旧两派倾轧不断,诗人辗转仕宦途经此地,见到乡野间安宁淳朴的风貌,心生感慨便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: