推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题关公像
题关公像
张商英
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月缺不改光,剑折不改铓。
月缺白易满,剑折尚带霜。
势利寻常事,难屈志士肠。
男儿有死节,可杀不可量。
译文
收起
展开
月亮即便亏缺也不会改变自身的清辉,宝剑即便折断也不会消弭原有的锋芒。
月亮亏缺之后很快就会重新变得圆满,宝剑折断后锋刃上还带着凛冽的寒霜。
趋炎附势追逐利益是世俗之人的寻常行径,根本难以撼动志士仁人刚直的肝肠。
大丈夫向来坚守舍生取义的气节,宁可被夺去性命也绝不能被利诱折节。
纠错
注释
收起
展开
铓
刀剑的锋芒、锐利的刃端。
势利
指趋炎附势、看重权势利益的世俗行径。
死节
为坚守气节道义而不惜牺牲生命的操守。
量
这里指被外物利诱、被人以利害估量收买而折节变节。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以比兴手法贯穿,开篇以月和剑两个核心意象起笔,用月缺不改光、剑折不改铓的具象比喻,把抽象的气节转化为人人可感知的画面,极具刚健的力量感。
全诗没有铺陈关公的过往战功与生平轶事,跳出了一般咏史诗的叙事桎梏,直接从精神层面切入,赞颂志士不受外力胁迫、不为利益动摇的崇高品格,语言质朴刚劲,掷地有声,是宋代咏赞关公诗作中极具风骨的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中后期,是官至宰相的张商英游历关公祠庙时,见到关公画像有感而发的题咏作品。
北宋时期关公信仰已经在士大夫与民间阶层广泛传播,张商英素来推崇忠义刚直的品格,并未局限于描摹关公的生平事迹,而是直接从精神内核层面落笔,借关公的形象抒发自己对崇高节义的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29