护国寺

薄宦区区可叹嗟,寂寥寒馆过村家。
神锥岂向囊中出,宝剑聊凭醉后夸。
就禄勉持毛义檄,读书空满惠生车。
掩关不识青春好,一夜狂风已落花。

译文

收起展开
我身为低微小吏奔波劳碌实在可叹,在冷清孤寂的寒馆中途经乡野人家。
锥处囊中脱颖而出的机遇怎会轻易到来,手中宝剑姑且趁着醉意向人夸耀。
为了俸禄我勉强像毛义那样出仕应召,苦读多年却只空余满车的惠施藏书。
闭门独居全然不知春日正好,一夜狂风过后枝头繁花已然尽数凋落。

注释

收起展开
  • 薄宦指官职低微,仕途不得意。
  • 神锥典出《史记·平原君虞卿列传》,即锥处囊中之意,喻指有才能的人不会被长久埋没,终将显露头角。
  • 毛义檄典出《后汉书·刘平传》,东汉毛义家贫,为奉养老母而出仕接受檄文赴任,后世以此代指出仕为官的文书。
  • 惠生车惠生即战国名家代表人物惠施,《庄子·天下》称其“其书五车”,后世以此代指藏书极多。
  • 掩关闭门,此处指闭门独处、不问外事。

赏析

收起展开
这首诗通篇以宦游失意的感怀为核心,大量化用前代典故却毫无堆砌之感,情感沉郁顿挫,尽显宋代七律的典重风味。

首联从自身当下处境落笔,直接点出位卑奔波的落寞,寒馆村家的清冷场景,为全诗奠定了怅惘的基调。颔联反用毛遂自荐的典故,慨叹自己空有出众才华却无人赏识,只能在醉后以宝剑自许,将怀才不遇的愤懑写得含蓄深沉。颈联连用毛义、惠施两个典故,自嘲为了微薄俸禄勉强出仕,纵然饱读诗书却毫无施展抱负的机会,将仕与隐的矛盾心态展露无遗。尾联以春尽花残的场景收束,以春光被狂风摧落暗喻年华虚度、壮志消磨,余味悠长,引人共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期名臣张商英早年宦游时期的作品,收录于《全宋诗》卷九百零一。

当时张商英正担任地位低微的下层官职,仕途尚未显达,在途经汴京近郊的护国寺休憩时,触景生情写下这首感怀之作,寄寓了自己仕路蹉跎、壮志难酬的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: