推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
华阳洞
华阳洞
张商英
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
素虎斑虬蹑紫烟,几看沧海变桑田。
赤城玉笥寻真后,又到华阳第八天。
译文
收起
展开
骑着素色猛虎、斑纹虬龙踏过紫色云烟,多少次亲眼见证沧海变为桑田的悠远变迁。
寻访完赤城山、玉笥山的得道真迹之后,我又来到了华阳这处第八洞天的仙境胜境。
纠错
注释
收起
展开
素虎斑虬
素色的猛虎与长有斑纹的虬龙,都是道教传说中仙人的专属坐骑。
蹑紫烟
脚踏紫色的云烟,是道教典籍中常见的仙人凌空遨游的姿态描写。
沧海变桑田
典故出自《神仙传》,指大海变为桑田,用来形容跨度极长的世事变迁。
赤城玉笥
赤城即浙江天台山的赤城山,玉笥即江西的玉笥山,二者都是道教传说中的知名修行胜地。
华阳第八天
指华阳洞,道教将天下名山洞府分为十大洞天,华阳洞位列第八,因此被称为第八洞天。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用道教典故,充满缥缈浪漫的游仙色彩,没有直接描摹华阳洞的实景,而是从仙人行迹的视角落笔,瞬间拉开了千万年的时间跨度,营造出超凡脱俗的空灵仙境氛围。
全诗短短二十八字,将仙人遨游、世事沧桑、寻访真迹、登临洞天的脉络一气贯穿,既体现出作者对道教圣地的崇敬向往,也暗含了他追慕隐逸、超脱尘俗的精神追求,笔意灵动,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期大臣张商英游览茅山华阳洞时所作。华阳洞地处江苏句容茅山,是道教传说中公认的十大洞天之一。
张商英一生笃信道教,曾遍游国内多处道教名山胜境,留下了不少和道教洞天相关的题咏作品,这首诗便是他游历华阳洞时抒写下的慕道情怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29