北台

北台高峻碧崔嵬,多少游人到便回。
怕见目前生地狱,愁闻耳畔发风雷。
七星每夜沾峰顶,六出长年积涧隈。
若遇黑龙灵懆者,人间心念自然灰。

译文

收起展开
北台山势高峻苍翠、巍峨耸立,太多游人走到山边就折返而回。
众人都怕亲眼见到眼前如同地狱般的艰险境况,也愁于耳畔不断传来风雷轰鸣的巨响。
每夜的北斗七星仿佛都能触碰到北台的峰顶,雪花常年飘飞,积雪堆积在山涧弯曲的深处。
倘若能遇到在此修行的有灵异神通的黑龙圣者,人世间的凡俗贪念自然就会消泯成灰。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 生地狱佛家语,指眼前所见如同身处地狱般的酷烈艰险境况。
  • 六出雪花的代称,因为雪花结晶多为六瓣,故称六出。
  • 涧隈山涧弯曲幽深的角落。
  • 灵懆者指有灵异神通、修行高深的圣者,此处指代传说中在北台修行的黑龙护法。

赏析

收起展开
这首诗以奇崛的笔力描摹出五台山北台独有的雄奇险绝风貌,开篇先从游人畏难折返的侧面视角落笔,不用直接铺陈山势之险,就已将北台高不可攀的气势烘托出来。

颈联“七星每夜沾峰顶,六出长年积涧隈”是全诗写景的名句,以极度夸张的笔法写出北台之高,仿佛峰顶已直抵星汉,伸手可触星辰,又以常年不化的积雪点出北台气候之寒,造语雄奇,意境开阔。

全诗由景入情,由境入理,前六句尽数渲染北台的奇险灵异,最终收束到消解凡俗心念的禅理主旨之上,将山水纪游与佛家感悟融为一体,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张商英巡礼五台山时所作的五台咏组诗之一,专门咏叹五台山中海拔最高的北台叶斗峰。

北台叶斗峰海拔三千余米,号称“华北屋脊”,峰顶气候酷寒,风云变幻莫测,人迹罕至,自古就流传着不少和黑龙相关的佛家灵异传说。张商英素来崇信佛法,登临北台之后便将所见所感融入笔端,写下这首兼具山水奇趣与禅理意蕴的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: