中台

中台岌岌最堪观,四面林峰拥翠峦。
万壑松声心地响,数条山色骨毛寒。
重重燕水东南阔,漠漠黄沙西北宽。
总信文殊归向者,大家高步白云端。

译文

收起展开
高耸险峻的五台山中台最值得游赏,四周山林峰峦簇拥着苍翠的山岗。
千山万壑间的松涛声声直传入心底,遥望连绵山色,只觉通体筋骨毛发都生出清寒之意。
东南方向层层叠叠的燕地水野格外辽阔,西北方向迷迷蒙蒙的黄沙旷野一望无际。
素来深信归依文殊菩萨的善信们,都能从容高步行走在白云之巅。

注释

收起展开
  • 中台指五台山的中台顶,是五台山五大台顶之一,也是五台山的核心标志性山峰。
  • 岌岌形容山势高耸险峻的样子。
  • 万壑指数量极多的山谷沟壑。
  • 漠漠形容广阔辽远、迷蒙连片的状态。
  • 文殊文殊师利菩萨的简称,汉传佛教普遍认为五台山是文殊菩萨的演教道场。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次极富纵深感,开篇先点出中台高峻的整体观感,紧接着从周遭环绕的翠峰松林落笔,先写听觉上万壑松声入耳直抵心底的清越感受,再写远望山色带来的通体清寒,感官描写极具冲击力。

颈联将视野进一步拉开,东南方向燕地水泽层层铺展,西北方向黄沙旷野一望无际,寥寥十四字就勾勒出登台远眺时囊括天地的开阔格局,意境雄阔苍茫,完全贴合中台高海拔的独特观景体验。

收尾处自然收束到五台山的宗教属性,点出此处作为文殊圣地的殊胜,寄寓了诗人超脱尘俗、高蹈云表的精神向往,将山水之奇与禅意之妙融为一体,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期大臣张商英巡礼佛教圣地五台山时所作,中台为五台山五大台顶的核心峰峦,海拔极高,登台可俯瞰四方千里山河。

张商英素来崇奉佛教,曾多次游历北方名山大川,登临中台之时目之所及尽是雄奇壮阔的高寒胜景,结合五台山作为文殊菩萨道场的宗教属性,写下这首兼具山水美感与禅意的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: