聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田

耒阳县令派人快马送来书信，到荒远的江边寻访困窘的我。
你出身于义士烈女的名门，先贤的高风被你这位贤才接续传承。
昨日我见到狄丞相的后人，他就称颂你是世人品行的表率。
你本是前朝翰林的后裔，却委屈踪迹在小小县城里为官。
你知晓我被湍急江水阻隔，在浩渺的江面上困了整整五天。
近日湖南境内兵乱频发，将帅遇害的丧幡在湘江边随处可见。
我独自困在孤舟中心绪沉郁，偏僻的江岸一路都寂静无人。
侧身惊叹山猿猴类动作迅捷，抬头羡慕鹳鹤能够凌空高飞。
你馈赠的礼数远超宰牲献羊的规格，消解我愁绪的是备好的清醇美酒。
我没有司马相如西去谕蜀的才干，如今战乱的根源是叛军妄想像秦军坑赵一样作乱。
我原本打算走郴州沿岸的平静水路，还没来得及细说长沙一带的兵乱惊扰。
崔中丞的援军已经抵达，澧州一带的乱兵人数不多战力不足。
官军出师问罪平定叛乱的消息确凿，我不禁舒展愁容，安心在亭台水畔休憩。

• 尺素古代通常用绢帛书写书信，长约一尺，后世便以尺素代指书信。
• 荒江眇指荒远偏僻、人迹罕至的江段。
• 狄相指唐代武周时期的名相狄仁杰，此处聂令是狄仁杰的后人。
• 湍涛指湍急汹涌的浪涛。
• 浩溔形容水面浩渺无边的样子。
• 元戎原本指大型战车，后世代指军队的主帅、将领。
• 飞旐指快速移动的魂幡，此处代指将帅遇害的丧事仪仗。
• 猿猱泛指山林中的猿猴类动物。
• 清醥指过滤干净的清醇美酒。

这首诗打破了杜甫后期诗作常见的沉郁顿挫基调，前半部分先感念聂令的接济之恩，称颂聂令的家世与品行，叙事平实恳切，情感真挚动人，没有刻意雕琢的痕迹。

诗中同时融入了对当时湖南境内兵乱局势的实时记录与关切，对战乱平息的热切期盼，将个人困顿的遭际与时代动荡的大背景紧密勾连，延续了杜诗一贯的「诗史」特质。全诗用典贴切自然，声律和谐稳顺，是杜甫晚年漂泊湖湘时期的代表性作品，也为研究杜甫暮年行迹提供了极为珍贵的第一手史料。

这首诗作于唐代宗大历五年（公元770年），是杜甫人生最后一段漂泊岁月中的代表性作品。

当时杜甫携全家沿湘江往郴州投奔舅父崔伟，恰逢湘江暴涨，一行人困泊在方田驿，连续五日断粮，处境极为窘迫。耒阳县令聂氏得知消息后，特意派人送来书信与酒肉物资接济，杜甫脱困之后感念聂令的照拂，便创作这首长诗代为抒怀，之后动身前往县城拜谢聂令。